2014环境程工专业英语大作业.docVIP

专业英语大作业 一、翻译 1. The breadth and complexity of the environmental problems we face and the scientific, economic and social impediments to their solution emphasize how important it is that environmental scientists and engineers gain an appreciation for the processes and functioning of all environmental compartments — air, soil, water, and energy — and intentionally account for the long-term consequences and sustainability of the actions they propose, whether they be preventative or remedial. 我们所面临的环境问题的广度和复杂程度以及对解决这个问题的科学的、经济的、社会的阻碍，都集中到了这样一个重要性：环境科学家与工程师们获得一个对多有环境因素诸如空气、石油、水、能量的流程和功能的判断，有意阐明所提