中国人的姓名29讲解.pptVIP

Chinese surname and given name. 一位德国朋友根据自己德文名字的发音取了一个中国名字：魏特茂。 有一天，他遇见一位中国老人，俩人聊了起来： 老人：“您贵姓？” 德国人：“我姓魏。” 老人：“魏什么？” 德国人：“为什么？姓魏也要为什么？” A German named himself Wei Temao as his Chinese name according to the pronunciation of his Germany name. One day, he met a Chinese old man, then they had the dialogue as following: Old man: what is your family name? German: Wei. Old man: Wei what? (the same pronunciation with why.) German: why? Do I need a reason why my family name is Wei? 为什么会出这个笑话呢？ 中国人在问姓名时常常是先说自己的姓，再说自己的名。汉语中问姓名的对话通常是这样的： A 您贵姓？ B 免贵姓х。