6高职高专英语应用能力试考句子翻译.docVIP

1. She reached the top of the hill and stopped to rest on a big rock by the side of the path. 她到了山顶，停下来在一个路边的大石头上休息。 2. The newcomers found it impossible to adapt themselves to the climate sufficiently to live in the country for a long time. 刚来的人发现，不可能充分适应这里的气候并在这个国家长期居住。 3. They could hardly keep themselves alive, let alone look after a wife and children. 他们几乎都不能养活自己，更别提照顾老婆孩子了。 4. My father seemed to be in no mood to look at my school report. 我的父亲似乎没心情看我的学校成绩报告单。 5. Rather than allow the vegetables to go bad, he decided to sell them at half price. 他决定与其让蔬菜烂掉，不如半价出售。 6. 这儿的电脑种类太多了，我很难决定买哪种。 T