第9章 外贸应用文.pptVIP

第9章 外贸应用文 涉外经济合同的概念 涉外经济合同，是指中华人民共和国的企业或其他经济组织同外国的企业、其他经济组织或个人之间所签订的各种经济合同。 涉外经济合同既是双方为了实现一定的经济目的、明确相互之间的权利义务关系而订立的协议，同时也是国际贸易往来 得以正常进行的根本保障。 涉外经济合同的结构，由首部、正文和尾部三个部分组成。 1）首部 首部应写明下列事项： （1）标题 标题一般有三种形式。 ①名称式标题，即只写“涉外经济合同”； ②由单位名称加文体组成。 ③由内容加文体组成。 （2）合同的编号 （3）合同签订的地点、日期 （4）合同双方当事人的名称和地址 （5）合同的引言 2) 正文 正文一般采用条款式的结构方式，其基本条款如下： （1）合同标的、种类、范围； （2）合同标的的技术条件、质量、标准、规格、数量； （3）合同的履行期限、地点和方式； （4）价格条件、支付金额、支付方式和各种附带的费用； （5）合同能否转让或转让的条件； （6）违反合同的赔偿和其他责任； （7）合同争议的解决方法。 3）尾部 尾部包括以下内容: (1)签约时间。 (2)合同生效时间。包括立即生效和双方签订确认书后生效两种基本方式。 (3)合同采用的文字，一般要求用中外两种文本。 (4)合同的份数执存。 (5)双方代表署名。 外贸业务函电的概念 外贸业务函电指在对外贸易交往活动中，用以联系业务，洽谈交易，磋商解决问题时使用的应用文体。 外贸业务函电从形式上分可以分为 函件和电报两类。 国际电报 （电1001乙） 中华人民共和国电信总局 流水号数 去电纸 电报 报 费 TELECRAM 发报时日 去报号数 营业员 自己请写清楚 PLEASE WRITE LECIBLY 收报人姓名住址 RECEIVER’S ADDRESS 电文 TEST 发报人姓名住址及电话号码（不拍发） SENDER’S NAME ADDRESS AND TELEPHONE NUMBRE （NOT TO BE TRANSMITTED） 涉外商情调研报告的概念 涉外商情调研报告是指运用科学的分析方法，通过对世界经济与贸易的现状、变化趋势以及对各国的商品市场行情、销售环境、流通渠道、竞争结构等进行广泛、深入的调查研究所写的书面调查报告。 涉外商情调研报告的种类 一类是综合性商情调研报告，常见的形式有六种，即国别（地区）调研报告、国际经济动 态调研报告、商品调研报告、市场调研报告、 价格调研报告、客户调研报告。 另一类是专题性商情调研报告，通常有五种 形式，即市场信息、简报、金融动态、经济 新闻、商情电讯。 涉外商情调研报告的结构包括标题、前言、正文、结尾四个部分。 标题 标题是根据调查研究的内容拟定的，一般有以下几种形式： 1）公文标题的形式。 2）概括出调查研究的内容。 3）直接揭示出观点或提出问题 4）双重标题，即正副标题的形式 前言 前言是调研报告的开头，主要简介调研的目的、时间、地点、对象、范围、主旨和调查方法等内容。 有的商情调研报告不写前言，而是开门见山地进行情况介绍，陈述调研的主要内容，揭示调研的主要观点。这种写法一般是 用于调研内容比较简短、单一的调 研报告。 正文 1）情况介绍 这部分的内容是对调查得来的情况、结果加以揭示和说明。 2）分析预测 主要是通过对所调查国家和地区的市场行情、价格、客户的分析研究，阐述作 者的观点，预测国际市场今后的发展趋势。 3）对策或建议 即在对调查来情况作出了正确的判断后，提出准备采取的对策和措施。 结尾 结尾是归纳总结全文，呼应前言。这一部分，一般是重申观点，以引起有关部门的重视。 有的商情调研报告没有结尾部分，建议写完，报告自然收尾。 * * 报类 发报局名 TIENTSIN 字数 日期 时间 备注 SERVICE INSTRUCTIONS * * *