《轮机维护与修理》英文专业词汇.docVIP

《轮机维护与修理》英文专业词汇 序号 英文 中文 1 Normal 正常 2 Failure 故障 3 Accident 异常 4 Maintenance 维修 5 Classification of Fault 故障的分类 6 Gradual failure 渐进性故障 7 Sudden failure 突发性故障 8 Failure Symptom 故障征兆 9 Failure Mode 故障模式 10 Fault Rules 故障规律 11 Modern Ship Repair Maintenance 现代船舶维修 12 Break-down Maintenance 事后维修 13 Time-based Maintenance 定期维修 14 Condition -based Maintenance（CBM） 视情维修或状态维修 15 Preventive Maintenance(PM） 预防维修体系 16 Reliability 可靠性 17 Mean Time Between Failure 平均故障间隔时间MTBF 18 Maintainability 可维修性 19 Mean Time To Repair 平均修复时间MTTR 20 Availability 有效度 21 COSCO 中远(集团)总公司 22 CHINA SHIPPING 中海集团 23 Friction 摩 擦 24 Surface Layer morphology 表面的形貌 25 Surface Layer Composition 表面层的结构 26 Principle 机理 27 Pure Friction 纯净摩擦 28 Dry Friction 干摩擦 29 Boundary Friction 边界摩擦 30 Liquid Friction 液体摩擦 31 Wear 磨 损 32 Adhesive wear 粘着磨损 33 Abrasion wear 磨粒磨损 34 Corrosive Wear 腐蚀磨损 35 Fretting wear 微动磨损 36 Fatigue wear 疲劳磨损 37 Top dead center (TDC) 上死点 38 Bottom dead center (BDC） 下死点 39 Crankshaft 曲轴 40 bearing 轴承 41 Corrosion 腐蚀 42 Chemical Corrosion 化学腐蚀 43 Electrochemical Corrosion 电化学腐蚀 44 Contact Corrosion 接触腐蚀 45 Cavitation 穴 蚀 46 Fatigue Fracture 疲劳破坏 47 Bending Fatigue Crack 弯曲疲劳裂纹 48 main bearings 主轴承 49 Crankpin 曲柄销 50 Crankshaft journal 主轴颈 51 Torsion Fatigue Crack 扭转疲劳裂纹 52 Compound Fatigue Crack 弯曲—扭转疲劳裂纹 53 Flaw Detection and Fault Diagnosis 缺陷检验与船机故障诊断 54 Flaw Detection 缺陷检验 55 Direct check 观察法（直观检验） 56 Non-Destructive-Testing (NDT) 无损检测 57 Nondestructive Evaluation (NDE) 无损评价 58 Nondestructive Inspection (NDI) 无损检验 59 Ultrasonic Testing=UT 超声波探伤 60 Penetrate Testing=PT 渗透探伤法 61 Dye Penetrant Inspection 着色探伤 62 Fluorescent Penetration Crack Testing） 荧光探伤 63 Magnetic Particle Testing=MT 磁粉探伤法 64 Radiography Testing=RT 射线探伤 65 Eddy Current Testing=ET 涡流探伤法 66 Acoustic Emission＝AE 声发射技术 67 Fault Diagnosis 故障诊断技术 68 Performance Monitoring Technique 性能趋势监测 69 Noise Vibration Monitoring 振动与噪声监测 70 Infra-Red Monito