Unit 7 Certification.ppt

Unit 7 Certification 参考书目 井升华，《内容英语：单据.证件.证明类》,北京：外语教学与研究出版社，2007年。 p.388 公证书 （90鲁公证字第1130号）　　 　　兹证明赵强文先生持有山东大学于2000年发给他的064号毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。　　 　　中华人民共和国 　　山东省济南市公证处 　　公证员：王芳 　 2007年5月2日 Contents Definition Types Structure items Typical patterns Certificates Notarial Certificates Definition 证书用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体状况等，或证明某一事情的真实情况。 Types: Certificate of honor/recognition Graduation/Degree Certificates Notarized Certificate Other Certificate (Birth, Identity, Service, for sick leave;) Pictures Structure items 结构要素 标题（headline） 证明日期（date） 证明批号（serial No.） 称呼（salutation） 正文（body） 证明人或证明机构签名（signature） ______ Certificate (date) (serial No.) This is to certify that ____________________________________________________________________________________________________________. (Signature) Typical patterns This is to certify that… I beg to certify that… It is hereby certified that… Let it be known that… We are undersigned hereby certify that… This is to certificate that… Certificates Certificate of Birth (出生证) Certificate of Graduation (毕业证) Certificate of Degree (学位证) Doctor’s Certificate (医生证明) Certificate of honor/recognition (荣誉证书) Marriage Certificate (结婚证书) Affidavit to Single Status Facts (单身/未婚誓词) Bank Verification of Financial Capacity (银行出具的财力证明) 1. Certificate of Birth 1.1 Certificate of Birth This is to certify that the above mentioned items are true and correct. Name of Hospital: Address: Name of Doctor: License No.: Certificate No.: (Official seal affixed) 1.2 Notarial certificate: Birth Certificate BIRTH CERTIFICATE This is to certify that Mr. Li Ping, male, was born on May 2, 1986 in Beijing, the People’s Republic of China. His father, Li Dahai, is a doctor in Beijing Tongren Hospital. His mother is Zhan