上博八《李颂》校读.docVIP

上博八《李頌》校讀 （首發） 復旦吉大古文字專業研究生聯合讀書會 上博八《李頌》經過整理者曹錦炎先生的整理，已經大致可讀。不過由於簡文文字深奧，還有不少難以通讀的地方。下面我們試著重新加以釋讀，編聯暫采用曹錦炎先生的辦法，按簡1+簡1背+簡2（即《蘭賦》簡5的背面）的順序編排。在簡文押韻的地方，我們也用（·某部）的方式標示出來，此篇簡文基本是兩句一韻的。從新釋文可以看出，整篇簡文與“李”無關，而是詠“桐”的一篇小賦。 （相）（乎）官（棺）梪（樹），桐（且）怠（治·之部）可（兮）。（摶）外（疏）（中），眾木之（紀·之部）可（兮）。（晉）（冬）之旨（祁）寒，喿葉亓（其）方茖（落·鐸部）可（兮）。（鳳）鳥之所（集），?（竢）時而（作·鐸部）可（兮）。木斯（獨）生，秦（榛）朸（棘）之??（間·元部）可（兮）。??（極）植（直）束（速）成，（？）亓（其）不還（·元部）可（兮）。深利【1】幵豆，（剛）亓（其）不弍（貳·脂部）可（兮）。亂木曾枳（枝），??（浸）（毀）︱（彰？·陽部）可（兮）。差=（嗟嗟）君子，觀（乎）梪（樹）之蓉（容·東部）可（兮）。幾（豈）不皆生，則不同（·東部）可（兮）。胃（謂）群眾鳥，敬而勿（集·緝部）可（兮）。索府宮李，木異類（·物部）可（兮）。（願）歲之啟時，思（使）（吾）【1背】梪（樹）秀（·幽部）可（兮）。豐芋（華）??（重）光，民之所好（·幽部）可（兮）