我的汉语教室中级一 第二课.ppt

我的汉语教室 My Chinese Classroom 中级（一） 主讲人：Jasmine Li dì èr kè 第二课 zhōnɡ qiū jié nǐ zěn me ɡuò？ 中秋节你怎么过？ kè wén yī 课 文 一 lǐ qiánɡ： jié kè， mínɡ tiān jiù shì zhōnɡ qiū jié le， nǐ dǎ suɑn zěn me ɡuò？ 李 强： 杰 克， 明 天 就 是 中 秋 节 了， 你 打 算 怎 么 过？ jié kè： kàn qǐ lái zhí hǎo zì jǐ ɡuò le。 杰 克： 看 起 来 只 好 自 己 过 了。 lǐ qiánɡ： shì zhè yànɡ ā！ nà nǐ mínɡ wǎn lái wǒ jiā chī fàn bɑ。 wǒ mā zuò cài de shǒu yì ké hǎo le ！ nǐ yí dìnɡ yào lái chánɡ chánɡ。 李 强： 是 这 样 啊！ 那 你 明 晚 来 我 家 吃 饭 吧。 我 妈 做 菜 的 手 艺 可 好 了！ 你 一 定 要 来 尝 尝。 jié kè： nà zěn me hǎo yì si？ tài má fɑn nǐ men le。 杰 克： 那 怎 么 好 意 思？ 太 麻 烦 你 们 了。 lǐ qiánɡ： yì dián ér dōu bù má fɑn。 wǒ mā ké xǐ huɑn rè nɑo le， nǐ lái tā yí dìnɡ hěn ɡāo xìnɡ。 李 强： 一 点 儿 都 不 麻 烦。 我 妈 可 喜 欢 热 闹 了， 你 来 她 一 定 很 高 兴。 jié kè： wǒ yào bu yào zhǔn bèi dián ér shén me dōnɡ xi ā？ 杰 克： 我 要 不 要 准 备 点 儿 什 么 东 西 啊？ lǐ qiánɡ： nǐ shén me dōu bú yònɡ dài ， qiān wàn bié kè qi ā！ 李 强： 你 什 么 都 不 用 带， 千 万 别 客 气 啊！ （ jié kè qiāo mén ， lǐ qiánɡ kāi mén ） （杰 克 敲 门 ， 李 强 开 门） lǐ qián： jié kè ， nǐ lái lā， kuài qǐnɡ jìn！ 李 强： 杰 克 ， 你 来 啦， 快 请 进！ （jié kè jìn wū hé lǐ qiánɡ de fù mǔ hán xuān） （ 杰 克 进 屋 和 李 强 的 父 母 寒 暄 ） jié kè： shū shu、 ā yí， nǐ men hǎo！ jīn tiān dá rǎo nǐ men le。 杰 克： 叔 叔、 阿 姨， 你 们 好！ 今 天 打 扰 你 们 了。 lǐ mǔ： bié kè qi， nǐ jiù ɡēn zài zì jǐ jiā lǐ yí yànɡ hǎo le ， suí biàn dián ér。 李 母： 别 客 气， 你 就 跟 在 自 己 家 里 一 样 好 了 ， 随 便 点 儿。 jié kè： wǒ dài le liǎnɡ hé měi ɡuó de qiǎo kè lì， bù zhī dào nǐ men xǐ bu xǐ huɑn。 杰 克： 我 带 了 两 盒 美 国 的 巧 克 力， 不 知 道 你 们 喜 不 喜 欢。 lǐ qiánɡ： āi yɑ， rànɡ nǐ bú yào dài dōnɡ xi， kè qi shén me yɑ！ nǐ è le bɑ， kuài zuò bɑ！ 李 强： 哎 呀， 让 你 不 要 带 东 西， 客 气 什 么 呀！ 你 饿 了 吧， 快 坐 吧！ （ zài fàn zhuō shànɡ ） （ 在 饭 桌 上 ） jié kè： zhè ɡe yā zi zhēn hǎo chī！ 杰 克： 这 个 鸭 子 真 好 吃！ lǐ fù： xǐ huɑn chī jiù duō chī yì dián ér。 lái， wǒ men liǎnɡ ɡè ɡān yì bēi！ 李 父 ： 喜 欢 吃 就 多