俄语常用句子俄汉对照教材分析.docVIP

俄语常用句子俄汉对照 见面 1.Здравствуй（те）!您好！（你们好！） 2、Доброе утро!早安！（早晨好！） 3、Добрый день!日安！（中午好！） 4、Добрый вечер!　晚上好！ 5、Спасибо!　谢谢！ 6、Не за что!不客气！ 7、Пожалуйста! 请！（不客气！） 8、С праздником!　节日好！ 9、С Новым годом!　新年好！ 10、Рад вас приветствовать.　　向您表示问候。 11、Привет!　　你好（青年人间或者熟人间的问候）！ 12、Рад（а） вас видеть.　　很高兴见到您。 13、Приветствую вас!　　向您表示欢迎。 14、Здравствуйте ещё раз.　　再一次问您好。 15、Как вы живёте?　　您过得怎么样？ 16、Спасибо, всё в порядке.　　谢谢，一切都好！ 17、Спасибо, хорошо. А у вас?　　谢谢，很好。您呢？ 18、Садитесь пожалуйста!　　请坐！ 告别 19、До свидания!　再见！ 20、До завтра!　　明天见！ 21、До скорой встречи!　一会儿见！ 22、Всего доброго!　　一切顺利！ 23、Мне уже пора.　我该走了。 24、Не провожайте!　请不要送了。 25、Приходите к нам ещё!　请再到我们这儿来。 26、Счастливого пути!　　旅途愉快！ 27、Пишите! Не забывайте нас!　　请给我们写信，别忘了我们。 28、Спасибо. Мы тоже рады увидеть вас у себя в гостях. 谢谢，我们同样很高兴欢迎你们来做客。 29、Давайте познакомимся!　　让我们认识一下! 30、Разрешите познакомиться.　　请允许我和您认识一下。 31、Позвольте представиться.　　请允许我和您介绍一下。 32、Как вас зовут?　　您叫什么名字？ 33、Меня зовут Ли Минхуа.　　我叫李明华。 34、Познакомьтесь, это наш директор.　　请认识一下，这是我们经理。 35、Это наш водитель.　　这是我们的司机。 36、Простите, кто вы?　对不起，您是谁？ 37、Очень приятно!　　很高兴！（非常愉快！） 38、Очень приятно с вами познакомиться.　　很高兴认识您！ 39、Я очень рад（а）!　　我很高兴！ 40、Я вас знаю.　我认识您。 41、Я давно хотел с вами познакомиться.　　我早就想和您认识了。 42、Откуда вы?　您从哪儿来？ 43、Откуда? Я из Пекина.　　从哪儿来？我来自北京。 44、Вы китаец?　　您是中国人吗？ 45、Да, я китаец.　　是的，我是中国人。 46、Простите, могу ли я подойти к директору Ван?　　对不起，我可以见见王经理吗？ 47、Конечно, он у себя в кабинете.　　可以，他在自己的办公室里。 48、Очень приятно. Из какой страны вы приехали?　　很高兴。您从哪国来的？ 49、Меня зовут Чжан Хуа. Я из Китая.　　我叫张华，我来自中国。 50、Кто это?　　这是谁？ 51、Это Антон.　　这是安东。 52、А это кто?　　那位呢？ 53、Это мой друг Ли Мин.　　这是我的朋友李明。 54、Господин Ли, это наш директор.　　李先生，这是我们的经理。 55、Это Ван Линь.　　这是王林。 56、Кто вы?　　您是做什么的？ 57、Я помощник директора.　　我是经理的助手。 58、Он сварщик на нашем заводе.　　他是我们工厂的焊接工。 59、Познакомьтесь, пожалуйста, это моя коллега——Ма Хуа.　　请认识一下，这是我的同事马华。 60、Он наш бригадир.　　他是我们的队长（组长、班长）。 61、Пр