生命线工程的发展外翻文译.docxVIP

生命线工程的研究进展李杰（同济大学建筑工程系，上海 200092，中国）摘要：本篇文章概述了生命线工程研究中的关键事件和若干进展。研究话题包括：随机地震动场的波动数值模拟、工程结构非线性地震反应的概率密度演化分析方法、大型生命线工程网络系统的抗震可靠性分析与优化等。在论述研究进展的同时，对若干相关的国内外研究发展状况作了简要的评述。对生命线工程研究的未来发展给出了一些建议。关键词：生命线工程；地震；结构；可靠性；网络；优化引言生命线工程是维系现代城市与区域经济、社会功能的基础性工程设施与系统，其典型对象包括区域电力与交通系统、城市供水、供气系统、通讯系统等。在强烈灾害(如地震、风暴等)袭击下，生命线工程的破坏可以导致城市乃至区域社会、经济功能的瘫痪。例如：在1995年日本阪神大地震中，神户地区供水系统主干供水管网破坏1610处，导致11万用户断水，一周后仅修复三分之一，全部修复工作持续三个半月。与此同时，该地区供气系统、供电系统也都遭受了严重破坏。由于生命线工程系统的耦联作用，还导致了严重的次生灾害。20世纪70年代中期，由于美国圣费尔南多地震的影响，一批美国地震工程学家正式提出了生命线地震工程的概念旧。3J。实际上，若对生命线工程的研究对象与研究问题加以认真地考察，则不难发现：在研究对象上，生命线工程研究包括了生命线工程结构、生命线工程网络、复合生命线工程系统三个基本层次。而在研