法律英语Lesson One Legal System.pptVIP

Lesson One Legal System 相关阅读背景知识 ★ 关于美国历史 与世界上许多文明古国相比，美国是一个年轻的国家。 1776年--- 两百多年 “Mayflower”1620年---四百多年 然而就连续的政治法律制度而言，美国是一个古老的国 家，因为其成文宪法和联邦制度的“年龄”在世界上是首 屈一指。 相关阅读背景知识 ★ 关于美国社会 美国是一个移民社会，而且是颇具“反叛性”的移民社会。 社会的价值观具有强烈的个人价值观和自我保护意识，这 些都主导着美国法律制度的发展方向和轨迹。 ★ 关于美国文化 多种文化的融合是美国社会的重要特征，也是美国法律 制度的重要特征。主流文化与非主流文化传统的影响发生 作用，于是形成了一种特殊的法律制度。它与欧洲—特别 是英国的法律文化有着千丝万缕的联系，但是有不完全等 同于欧洲乃至英国的法律制度。这就是“美国法律”。 相关阅读背景知识 ★ 关于美国法律 美国属于普通法系国家。虽然制定法或成文法在当代美国的法律制度中占有重要地位，但是判例法或不成文法仍然是美国法律的基石。联邦法与州法并存；制订法与判例法并存。 ★ 关于普通法 所谓“普通法”，就是“普遍通用”的法律，或“共同适用”的法律。普通法不同于那些仅适用某个地区的习惯法，也不同于那些源于罗马法的教会法。从某种意义上讲，普通法是由国家意志统一了的地方习惯法。然而，普通法不是由国王制定的，也不是一夜之间就令行天下的，它是通过王室法官的巡回审判活动逐渐形成的。 相关阅读背景知识 巡回法官在审判时遵循他们在王室法院中熟悉的那些法 律规则。当然，他们在各地巡回审判过程中也会吸收地 方习惯法中的一些合理因素。在他们的努力下，英国各 地的习惯法也开始趋于统一。在一定意义上讲，习惯法 是普通法之母，而普通法是统一了的习惯法。 相关阅读背景知识 ★ 关于衡平法 普通法在发展过程中遇到了所有法律制度所面临的共同问 题，即如何协调法律的稳定性与灵活性的问题。 1258《牛津条例》禁止法院就新的诉讼种类发布令状，这 就使得一些人很正当的诉讼请求也会因为没有令状前例而 得不到法院的救济。为了弥补普通法的这一缺陷，一种新 的不拘泥于令状制度的法律形式出现了，这就是衡平法。 其主要法律原则是：“公平且善良”。 作为普通法的补充救济手段，衡平法主要适用于合同纠纷。 词汇和句型 ★ legal 法律的；合法的；法定的 illegal legal advisor legal consciousness legal assignee legal assignment legal age of marriage legal agency appointed agency ;designated agency 词汇和句型 ★ be at once ….and….. 练习 他是公司的经理，同时也是公司的股东。 ★ in the sense…..in other sense ★ written 书面的 written declaration written audit report written evidence written protest 词汇和句型 ★ One of the most…..is that…. 练习 预防合同争议最有效的方法之一就是签定书面合同。 ★ Have a right to do …… 练习 受害方有权起诉要求获得赔偿。 ★ ….presuppose….. 练习 离婚以有效婚姻的存在为前提。 词汇和句型 One of the most efficacious methods of preventing contract disputes is that contracting parties conclude written contract. The damaged party(victim) has a right to appeal for damages. Divorce presupposed the existence of a legal marriage. 词汇和句型 ★ relief n. 救济；接替者 relief clause relief of action relief payment 区别： ★ relieve vt. 减轻；免除 relieve against forfeiture relieve of one’s office relieve one’s obligation under the contract relieve