中国石油大学,mti,202,历年,真题.pptVIP

北京环球时代学校英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 汉语国际教育硕士 日语考研等 / 北京环球时代学校英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 汉语国际教育硕士 日语考研等 / 北京环球时代学校英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 汉语国际教育硕士 日语考研等 / 北京环球时代学校英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 汉语国际教育硕士 日语考研等 / 北京环球时代学校英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 汉语国际教育硕士 日语考研等 / 北京环球时代学校 /英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 汉语国际教育硕士 日语专业考研等 2012年中国石油大学(北京）MTI（翻译硕士）真题 01081/82 翻译硕士英语 还是去年的三种题型,20道选择,4篇阅读和英语作文一篇. 选择是10道词汇题,10道语法题. 阅读:前两篇是选择题形式的，后两篇是问答形式。 第一篇讲关于拜占庭的崛起模式的，大概意思是人家都是军事崛起带动经济崛起，经济崛起带动文化崛起，而拜占庭反其道行之，大概是这样。 第二篇是关于企业改革。 第三篇是讲美国犯罪什么的，然后例如布鲁克林这样的地区都是犯罪高发区，接下来讨论这些犯罪高发区都是采取什么措施降低犯罪率。 第四篇是关于美国大学排名的。 作文：写的是现在经济发展迅速，日子过的好了，很多人都能买得起车开，然后有的家长也给孩子买车在大学开，问你认为这样的行为好不好。说出自己的理由。400字英语作文。 翻译基础： 1、 TOEFL 2、NATO 3、smog 4、intellectual property 5、first-aid treatment 6、the voice of people is the voice of god 7、diplomatic ettiquet 8、IT（information technology）, 9、House of Representatives , 10、public relations department, 11、financial management , 12、job fair , 13、summer resort , 14、web browser , 15、software developer, 16、public relationship management 17、web browser， 可持续发展 民意调查 开幕词 拜年 同学会 民意调查 自助者天助 经济一体化 小康社会 可持续发展 旅游景点 文化冲突 开幕 带薪假期 项目经理 跨国公司 团队精神 企业文化 汉译英，讲的是有关智利的地震，算是记叙文吧，作者有几个智利的朋友，地震发生后的第一时间作者给他们发了邮件看是否平安，其中4个回了邮件，说那是一次可怕的经历之类之类的，后来作者赞扬了一下智利的总统，能在地震发生后第一时间做出反应啊什么的。 英译汉翻译划线句，不是很长，部长徐宗威说的一些话，有关中国的建筑文化，他总结了“四近”“四远”，建筑文化离自然，生活，民族越来越远，建筑文化离官场，利益，西方化，浮华越来越近。然后展开说明之。 汉语写作与百科知识： 分为名词解释，应用文写作，和现代汉语写作 名词解释20个：欧洲联盟 欧元区 《文心雕龙》 道家 《四库全书》 纪晓岚 白描 伏尔泰 莎士比亚 伊利莎白时代 古典主义 高盛 金砖四国 经济软着陆 CPI PPI 齐梁 《永乐大典》 很多都是我上翻译课和阅读课以及视频讲Economist的时候说过的，如欧洲联盟 欧元区 高盛 金砖四国 经济软着陆 CPI PPI 道家等等，希望大家对我上课说的话和讲视频时文里面说的一些事情多注意。 应用文写作： 题干是，国家汉办志愿者中心在招募一批志愿者赴海外孔子学院教授中文，你作为一名本科毕业生想参加此次招募，需要写一封申请信，内容需要写自己申请的条件，言辞诚恳得体，不得出现真实的信息。450字。 现代汉语作文： 以“品味时尚”为题，写一篇作文，800字