TruPointe说明书翻译.docVIP

Tru Pointe说明书翻译 Introduction（介绍） Tru Pointe 检漏仪用电池供电，携带方便。可以确定各种制冷装置中冷媒泄漏的位置。 采用加热二极管传感器技术可以非常灵敏地检测各种冷媒，即使在存在高浓度的冷媒蒸汽。检测过程中不需要用手工进行灵敏度调整。 这种设备适合于HVAC服务技师，冷媒设备技师，车间维修部门，汽车维修工厂，冷媒和环境的窗体制造商。这些人员或部门需要小而轻便的仪器来检测和确定冷媒的泄漏。 Features（特征） 快速确定冷媒泄漏的位置； 装备有最先进的热传感器 装备有微处理控制电路 通过按钮选择高、低敏感度模式 自动调零和背景补偿能够在污染环境下迅速找到泄漏，不需要人工调整灵敏度。 14英寸长（356mm）的弹性探头可以在很难进入的地方找到泄漏。 单手操作 无校正需求 长寿命，直流无刷风扇 内置电池 一年保修期 可以延长保证期 Technical Caracteristics（技术特征） 电力------------------2节“D”碱性电池 预热时间-----------------10秒 冷媒检测----------------所有CFC/HCFC/HFC冷媒。包括R-22,R-123，R-134A和R-404A，R-408A,R-409A,R-410A. 传感器： 型号---------------热二极管，分散电子，插入式 寿命---------------正常使用150小时或1年 电池时间---------------高灵敏模式11小时，低灵敏模式20小时。 反应时间---------------立即 灵敏度------------------在离泄漏源5mm远，以每秒50mm的速度移动探头时能检测出的最少的泄漏量是14克/年 灵敏度调整----------自动 重量---------------0.53kg (带电池)238mm L x 50mm W x 63mm H 探头长度---------------356mm绕性探头 UL认证符合SAE J1627，CE 美国机动车工程师学会pa（49psi）的标准压力。如果温度低于15°C(59°F)，泄漏可能检测不出来，因为压力可能达不到。 不要弄脏探头。 经常检查整个冷媒系统，查找空调润滑油泄漏，损伤，以及各种线路的腐蚀，软管，配件。每一个可疑的部分都应该检查。 检测冷媒系统过程中不要有间断，以确保每个地方都没有漏掉。如果发现了泄漏，继续检测系统的剩余部分。 在检测过程中，探针应该以每秒不超过25到50毫米的速率在被检测区域的周围移动，并且不能离这个区域表面超过5毫米。慢慢地移动探针可以极大地提高找到泄漏的可能性。 明显的泄漏应该立即用吹工业气体到可疑泄漏区的方法验证。如果有必要的话重复检查这个区域。如果是很大的泄漏，吹压缩气体的方法常常可以确定泄漏的精确位置。 车辆冷媒系统与任何设备相连接的接口或者修补过的地方都应该检测。 另保养及替换传感器部分未翻译