校园的沉思课稿.docx

校园的沉思Campus Contemplationby?风景园林新青年?Oct 26, 2011在堪萨斯州，博立顿学院的学生有了一个新的地方祈祷。一家工程公司把一个设计方案最终转变为一个建成作品。Article Source: Lisa Speckhardt. Campus Contemplation. Landscape Architecture Magazine. September, 2010声明：此翻译为正式授权文章，已征得作者同意在风景园林新青年(Youth Landscape Architecture) 上发表，严禁转载。文章中项目图片版权属MKEC ENGINEERING CONSULTANTS。Notice: This article is a reprinted version in Chinese with the official permission of the author. Do not copy without permission.?All project images are from MKEC ENGINEERING CONSULTANTS.在堪萨斯州，美国博立顿学院的学生获得了一处祈祷的新场所。当STEPHEND.D.Minnis在2004年担任艾奇逊堪萨斯州大学的校长时，他遇见了一些学生，他们要求在校园里建立一个宗教石窟。“应该有一个学习以外可以做礼拜的地方，让学生祈祷和沉思，”Minnis（明尼斯）说。“我认为这是一件会极大地改变我们校园的事情。”石窟的设计团队（其中包括MKEC的工程顾问）参考了法国的卢尔德圣母岩洞和美国的圣母大学，并按照天主教的传统，将一尊圣母玛利亚的雕像置于石窟中，还有祈祷用的蜡烛和跪垫，游客可以点燃蜡烛，进行祈祷。学院选择了位于校园中心的一个陡峭的山坡上修建石窟。“我们如何构建这一工程？”回忆起第一次面对建造圆顶建筑，布赖恩霍克斯坦（ASLA,MKEC）发出了这样的疑问。团队制定了诸如搭建一个木头支架的策略，这个主意在19世纪被巴黎圣母院石窟的设计者运用过。然而，米尼斯说，巴黎圣母院石窟的建设者在去除了石材圆顶下的木结构后，穹顶就坍塌了，这样的情况在发明土冢模具支撑穹顶结构之前发生了两次。“除了土冢支撑之外，我们不清楚如何用其他的方式去建造半球形的建筑了，”霍克斯坦表示。接下来，依据团队中此项目的主管Steven Bauer（斯蒂文.鲍尔)的设计，空心石材附着在喷浆钢筋混凝土壳外，完成面做光滑处理且便于加工。然后，挖出土冢，Bauer说，“露出石材的表面，”然后回填石头圆顶并使其嵌入山坡里。Hochstein说，这块场地有着它的挑战性:这里的坡度在2.5:1到3:1之间,一条有着80年历史的地下管道埋在地里（其中一些已不再使用），奥地利松分布其周围。Hochstein（霍克斯坦）指出他们将留意松树的虫害，并考虑在未来替换现有的树木，他说：“我们尽可能地保留了这些松树。”选择合适的石块是这个项目成功与否的关键，“我们尽可能将这个石窟的设计变为一生永恒的设计，”Hochstein（霍克斯坦）感慨到。与石材供应商斯特吉斯商议，他们的工作人员建议使用威斯康星州的含有白云石的石灰岩，它的密度及耐久力都很好。巴黎圣母院石的石窟是由大而圆的石头建造而成的，而不规则的石灰岩给这座本笃会（天主教）的岩洞赋予了独有的个性。MKEC这支队伍还设计了一条蜿蜒曲折的小道通向入口为柱廊的石窟，同时在石窟的前方有一个露天广场。设计者用石头挡土墙和稳坡垫（slope stabilization mats）来防止斜坡侵蚀。Hochstein说：“我们是一家工程公司，这对项目很有帮助。我们把一个设计方案最终转变为一个建成作品。”石窟是特意为该校在2009年9月成立150周年纪念日献礼而设计的，在这里能俯瞰整个校园，这样的设计以便于举办户外的活动甚至是婚礼。“这是一个简洁优雅的建筑过程，对我们来说更是一次精神历程”，Minnis说，“它显著地改变了校园生活，我不常去那，但是每次到那的时候总会有学生在祈祷或是点亮蜡烛。”“它处于我们的校园中心，我们巧妙地放置石窟，因此，每个学生每天都会经过这里。”