第二节 词语的锤炼专用课件.pptVIP

第二节 词语的锤炼 目录 一 意义的锤炼 二 声音的锤炼 一 意义的锤炼 不大一会儿，果见一着装女郎走过来坐在我对面。四目相对，竟吓了我一跳！美，出奇的美！美得使我心惊肉跳，不敢再看，可不看又不行，为什么不行，我也说不清，于是又偷看了一眼，正好她也看我。人家那种看，不像我这种看，人家是用一种审视的目光，上下打量，似乎要辨清我这身草绿色包装里，装的是个什么躯体，为什么老偷眼盯人家姑娘的脸？！我有点尴尬，继而心虚，但仍想再瞟她一眼，…… ——于济川《夸妻》 这段话里集中用了许多“看”的同义词语。描写作者自己的用了：“看、偷看、盯、瞟”；描写“她”的用了：“看、审视、打量、辨清”等。 由于恰当地使用了一系列同义词，非常细腻而有趣地展现出男女主人翁初次见面都被对方容貌吸引的神情心态。试想，如果把描写男女主人翁眼睛不同状态的词语，都换用一个“看”，而不进行同义词的比较选择，那就只会是一种呆板乏味了。 同义词语的变换，指的是为了避免语言文字重复单调，有意使用同义不同字面（变换字面）的同义词语，以表达相同或相近的意思。 变换词语有一个前提，即要求跟上下文中某个词语有变化（如果是追求整齐统一的表达效果，则要求跟上下文中某个词语有统一或同一）的对应性，即“前呼后应”，整体和谐。例如： 4）解放后，他也曾四处奔波，那是参加各种会议，北京、上海、西安、青岛……总是来也匆匆，去也忙忙。 ——姜滇《巧克力豆》 5）一丝透明的寂寞，一缕隐隐的渴望，就在这秋雨敲窗，天冻如水的深夜，悄悄潜入了我的内心。 ——田晓菲《情到深处》 以上各例中的“骄傲-自豪”、“佳称-美誉”、“吐绿-泛青”、“匆匆-忙忙”、“丝-缕”都是一组组意义相同相近的词语，由于字面有了变换，不仅避免了雷同，也加强了语意，生动而有趣。有的词语变换使用在语义上还可跳出同义范围，在结构上还可跳出词的范围。如： 6）追求名牌似乎是港澳某些人的通病。……名牌缝在袋上，贴在裤上，镶在鞋边，加在袖端，虽然印在胸前，似乎自己做了广告牌，但是名牌，用家也在所不辞。 ——澳门李鹏翥《濠江浪花》 7）婆婆为媳妇着想，是真心实意，媳妇为婆婆着想，也没有半点掺假，她向婆婆说的全是真心话。 ——赵本夫《“狐仙”择偶记》） 我们在词汇部分学习过，词义中有一部分属于色彩意义，色彩意义又可分为感情色彩、语体色彩和形象色彩等等。色彩词语指的就是具有鲜明的感情色彩、语体色彩、形象色彩的词语。如前所述，言语交际中适当选用这类词语，能增加语言的鲜明生动性，给人留下深刻的印象。 （2）词语的语体（风格）色彩要鲜明 鲁贵我看，你先回家去。（有把握地）矿上的事由你爸爸在这儿替你张罗。回头跟你妈、妹妹聚两天，等你妈走，你回矿上，事由还是有你的。 ——曹禺《雷雨》 口语中的日常谈话体，“事由”“张罗”“回头”等都是带有口语色彩的词，选用得非常得当。 疯子 四嫂言之有理！如此。大妈、四嫂，娘子，我就暂且失陪了。 —— 老舍《龙须沟》 连队还只吃了早上那顿饭，现在十几个小时水米没沾牙，他们的肚子可受得住？他乜斜着眼睛望望西照的日头，自说自唠着：“这还有个天日没有”…… 正好，对面碰上连长了，可他没吱声。因为他知道吃饭的事找连长白搭，更何况抢修正在急火头上，山洞子里的列车等着开，桥北大站物资等着运，这时跟他说，准碰你一鼻子灰。 ——郑直《激战无名川》 这段话是对炊事班长李成孝心理活动的描写。其中用了一连串口语词，显得通俗平易、显豁明快，有强烈的生活气息，也和炊事班长这个人物的身份和文化程度相适应，显得整体和谐。 带有书面语体色彩的词就叫书面语词。它经常用于科学论文、政论文、文告、新闻报道等说道理的书面语言里。具有庄重、文雅、华丽等风格特点。例如： 温馨而美丽的四月的夜，分外幽静迷人。隅庄，在这温馨的四月的夜里静静地酣睡着。它睡得是那样的幸福、安宁。在那些黑洞洞的散发着睡眠的气味的屋子里，不时传出了年轻姑娘们的幸福的梦呓声，甜蜜的躺