PART TWO TV NEWS.pptVIP

  • 5
  • 0
  • 约2.46千字
  • 约 27页
  • 2017-02-10 发布于北京
  • 举报
PART TWO TV NEWS.ppt

国 际 新 闻 编 译 NEWS TRANSLATION EDITING 中国传媒大学外国语学院 PART TWO TV NEWS Television News 电视新闻 一、新闻传播符号 二、电视的符号系统 三、电视解说词 Unit Five Television News 第五单元 电视新闻 四、电视新闻的信息量和时长 五、电视新闻的结构 六、电视新闻的组成要素 重点内容: 电视新闻的传播特点; 电视新闻的解说词与画面的关系; 电视新闻的编译方法 一、新闻传播符号 文字(印刷媒体):长于抽象、短于具象(可以脱离“所指” )。 声音(广播媒体):比文字具象,但比图像抽象(可以脱离“所指” )。 图像(电视媒体):长于具象,短于抽象 (不能脱离“所指” ) 返回 二、电视的符号系统        解说词    声音   人物同期声   (Voice) 现场声 电视      音乐 符号 图像   静态(照片、图表) 系统(Shots) 动态(活动画面)        标题    文字  提示性文字 (Subtitle) 对白唱词      返回 三、电视解说词 解说词的写作要处理好解说词与图像的关系(功能要求) ——处理解说词与图像的关系时

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档