美国街头俚语供参习.docVIP

A cup of tea：意中人，想之物；轻而易举之事 A leg up：占上风 A small fish in a big pond：无足轻重的人 A stuffed shirt：爱摆架子，神气十足的人 A tough nut hard to crack：棘手的事，难以说服的 Ace：表现优秀 Act of god：天意，不可抗力 Act up：胡闹，出毛病 Against the swim：逆大流，不合群 Ahead of the game：领先，占优势 All ears：全神贯注，认真听 All thumbs：笨手笨脚，笨拙 All wet：错误的 All-out：尽力，全力以赴 An apple polisher：马屁精 Ants in one’s pants：坐立不安 Anywhere but here：除了这里，哪里都好 Asleep at the switch：玩忽职守，渎职，失职 Ass backwards：搞错了，搞反了 Ass-kisser：马屁精 At the end of one’s rope：无计可施，走投无路 At the wheel：开车，控制，领导 Baby kisser：爱拍马屁的，假惺惺的人 Backfire：适得其反，办起石头砸自己的脚 Backseat driver：瞎指挥的人，爱发号施令的人 Bad blood：不合，敌意 Bad news：讨厌鬼 Bail out：摆脱麻烦或危险（跳伞） Ball and chain：锁链，拖累；妻子，家庭 Basket case：毫无希望的人或事 Be terrible with：不在行 Beat sb to the draw：抢先，先发制人 Beats me：我不知道 Beef up：增强，加强 Beefy：强健的，彪悍的 Beer belly：啤酒肚，大腹便便的人 Behind bar：坐牢 Bell the cat：为众人利益承担风险 Big deal：重要的事 Big picture：主要部分，重点 Bimbo：漂亮又愚蠢的女人 Bite and bullet：咬紧牙关，忍受痛苦 Bite the hand who feeds you：恩将仇报，忘恩负义 Black sheep：败家子 Blah-blah-blah：说个不停 Blow it：搞砸了，弄坏了 Blow the lid off：揭发（丑闻） B.O：body odor：体臭，体味 Bomb：惨败，大败 Bootleg：盗版，走私 Boozehound：酒鬼 Bounce for：争先恐后，趋之若鹜 Break a leg：祝（演出等）成功 Break up with：分手 Brownnose：拍马屁 Buddy：好朋友，好兄弟 Buck：美元，抗拒 Bug sb：使人心烦，令人讨厌 Bullheaded：顽固的，牛脾气的 Burn the midnight oil：开夜车，熬夜 Burp：打嗝 Butt in：插嘴，打岔 Butt-ugly：极丑的 Buy time：拖延时间 Call the shots：说了算 Catch some z”s：睡觉 Catty：爱搬弄是非的，爱诽谤人的 Cheap：小气的，卑鄙的（人），便宜的 Cheap shot：下流手段 Cheapie：便宜货 Cheapo：小气鬼，没格调的人 Check out hot chicks：打望，瞅美女 Chew the fat：闲聊 Chick：女孩，美女 Chicken feed：小钱 Chicken out：退缩，临阵退却 Chicken scratch：鬼画桃符，潦草 Chief：头儿，大哥 Chip in：凑钱 Clean up one’s act：洗心革面，重新做人 Cliffhanger：调人胃口的东西 Clock in：打卡 Close,but no cigar：答案接近但还是不对 Cock and bull story：驴唇不对马嘴，瞎扯 Come again：再说一遍 Come clean：全盘托出，招供 Come easily：易如反掌 Come on to：对……轻薄，吃豆腐 Come up with：提出，凑出 Cool it：冷静一点 Cop：警察，条子 Cost an arm and a leg：昂贵，代价大 Couch potato：电视迷 Cough up：不情愿的付钱 Crappy：差劲的， Creepy：恐怖的，讨厌的 Cry in one’s beer：借酒消愁，自我怜悯 Crystal ball：占卜，预测，预言 Cute act：小伎俩，小聪明，小花招 Dangle a carrot：开空头支票，空口许诺 Dead meat：完了，死定了 Dear john l