NNA中国新闻0307.docVIP

（次ページへ続く） NEWS HEADLINE 各地のトップ 【経済】インフレ抑制を最優先 1 【ＩＴ】中国調達先、３年で３分の２へ＝コニカミノルタ 3 【商業】蘇州で婚礼衣装の店舗運営へ、ノバレーゼ 4 【運輸】北京航空が近く営業開始か、国航と市政府出資 4 全国 【経済】今年の財政赤字、９千億元の見通し＝財政部 5 【経済】10年の海洋生産総額、12.8％増の3.8兆元 5 【製造】国産大型旅客機、13年末にもラインオフ 5 【経済】農村部の貧困人口、11?５で3,743万人減少 5 【経済】30年で243カ所が消失、中国の湖＝汚染も深刻 6 華北?東北 【製造】鶴見製作所が山東省に合弁、汚泥脱水機を製販 6 【車両】２カ月販売１割増、２月は急減＝鄭州宇通客車 6 【建設】集団戸籍でも購入制限か、北京の不動産抑制 7 【製造】中航工業が米企業と合弁、Ｃ919に製品供給 7 【ＩＴ】５月に大連支店を設立へ、米マイクロソフト 7 華東 【医薬】医薬品開発のメディシノバ、杭州に合弁設立 7 【建設】蘇州も不動産抑細則、江蘇では３都市目 8 【運輸】国際航空が武漢～成田便、３月末に就航へ 8 【食品】仏ヨープレイ株取得、光明が最終入札参加へ 8 【食品】飲料の娃哈哈、百貨店業への進出に意欲 8 【金融】上海のカード消費、１月は過去最高587億元 9 華南?香港 【経済】「珠江デは有力候補」、ジェトロ投資視察団 9 【労働】広東省人力資源庁「人手不足、深刻ではない」 9 【労働】広州市失業保険、基準額1,040元に引き上げ 9 【ＩＴ】華為が家電ＤＲＭ技術、米インターから導入 10 【食品】広州医薬、傘下茶飲料の販売を統一 10 【経済】５カ年計画初、香港?マカオの章設ける 10 特集 【書籍ランキング】2月21日～2月27日 11 【ディープチャイナ】“米国流”の敗北 12 【ビジネス講座】立替金の送金の対外決済について 14 マーケット情報、その他 商品市況 15 クロスレート 15 マーケット情報　為替と株式 16 濃霧となった広西チワン族自治 区南寧市。空港では旅客数千人が 足止めを食らった＝６日、中国 （新華社） 　国有企業、楽凱膠片の名を 久々に聞いた。太陽電池向け バックシートの生産能力を拡 張するそうだ。そんな物も手 掛けているとは知らなかった。 「ラッキー」ブランドの銀塩フ ィルムを今も作っているが、 デジカメがコモディティ品と なった今、既に消費者にはな じみが薄い。 　北京に住んでいた1990年代中ごろ、ラッキーのフ ィルムをちょくちょく使った。 理由は安いから。写真屋の店 主が「フィルムを自前で作れ るのは日米独、それに中国だ けだ」と自慢していた。確か に安くて、まあまあの写真が 撮れるのは魅力だった。 　店主は出来上がった写真を 見て「このラッキー、いい色 が出てるね」。フィルムの功績 というより、日本メーカー製 のカメラとレンズのおかげ ……と返すのもやぼったく、 のみ込んだ。デジカメ時代の 今、店主はどんなブランドを 自慢しているだろう。（中） 上海時迅商務諮詢有限公司　200336 上海市長寧区虹橋路1829 弄8 号 　Tel：86-21-6295-5123　Fax：86-21-6295-5161　E-mail：nnasales@ 中国総合版 中華人民共和国国務院新聞弁公室?外国機構在中国境内提供金融信息服務/ 許可証編号 国新弁金審字【2009】004号 TOP NEWS － 全国 インフレ抑制を最優先 温首相が政府活動報告 第11 期全国人民代表大会（全人代＝国会）第４回会議が５日、北京の人民大会堂で開幕した。温家宝? 首相は政府活動報告の中で、第12 次５カ年計画（2011～15 年）期間中の国内総生産（ＧＤＰ）成長目標 を年平均７％に設定。前５年の7.5％からは引き下げ、安定成長を重視する姿勢を明確にした。あわせて 「価格上昇の傾向を断固として食い止めなければならない」などとし、今年１年間はインフレ抑制が最優 先課題であることもあらためて強調した。会期は14 日まで。 　温首相は冒頭で、第11 次５カ年計画（2006～10 年） を総括。低所得者層の収入増や農業の基盤強化、対外開 放の拡大などで大きな成果を上げた５年となったと分 析する一方で、住宅価格をはじめとする物価の上昇や、 教育、医療資源の配置など、市民の不満が根強い問題が 根本的な解決には至らなかったことも認めた。　 　 地方の責任追及も 　 　その上で、今年のＧＤＰ成長目標については引き続き ８％前後に設定したことも発表。物価の上昇幅の基本的 な安定を今年の最優先課題として挙げ、上昇幅を４％程 度に抑えるとした上で、必要に応じて