模具中英文对照概要.docVIP

目的：为统一本厂冲压模具专业术语的中英文对照作业而制订本文件。 范围：适用于本公司各部门之作业。 职责：各部人员根据本节内容来进行相关作业。 内容： 4.1.1 模具相关术语对照表：spotting [spɑt??] 合模 种类 中文名称 英文名称 中文名称 英文名称 模 具 种 类 连续模 Progressive die 冲孔模 Pierce die 机械手 Transfer die 剪边模 Trimming die 手动机械手 Hand transfer die 下料模 Blanking die 单工程模 Single die 成形模 Forming die 铸造结构模 Cast die 折弯模 Bending die 简易模 Prototype die 围边模 Flange die 铆合模 Riveting die 拉伸模 Draw die 复合模 Compound die 快换模 Changeable die 工 序 类 料带 strip 料带图 strip layout 工序 process 冲导正孔 pilot pierce 冲孔 pierce 侧冲 cam pierce 切边 notch 切侧刃 notch french 折弯 bend 墩薄 coin 成形 form 侧成形