外语系05级八专考试心得.docVIP

外语系05级专八考试心得 2009-06-05 ?? 黄敏慧 尹彤彤 彭丽芳 ?? ?? 点击: 1784 专八考试心得 0506 黄敏慧 我真正习专八从考研复习开始时就已经开始了。因为我们南京师范大学的基础英语题型和专八差不多，只是没有听力。所以这个学期回学校复习专八就挺轻松的。 在买参考书方面，我买了星火的听力，阅读，人文与改错和写作加一套预测试卷。我觉得参考书不必买得太多，这样既浪费时间又浪费金钱，少而精是最好的。买一套试卷有必要，可以在考前练一下速度，熟悉做整套题的感觉。如果每一部分都买了参考书的话，就没必要再买真题了，因为参考书里面都会有各部分的真题。下面我就分单元讲一下我是怎么准备的吧。 1.听力 听力第一部分是minilecture，比较难。听一段8分钟左右的文章，中速，只听一遍，同时做笔记，等试卷发下来再根据你自己的笔记填空。因为事先看不到题目，所以也不好把握重点，通常情况是做了笔记的部分不需要填，而要填的部分又没做笔记。填的单词或词组不能有半点错误，如有拼写，时态，人称和单复数这样的小错误是不能得分的。当然大家也不要担心，笔记需要记什么是有规律可循的，通过精心的准备感觉就没那么难了。大四会开口译课，口译老师会教你们做口译笔记，我觉得那个也可以应用在minilecture 上面。而有的文章听起来很简单但填词时却不是那么回事。做这部分时，需要高度集中精力，一不留神就会错过重要信息。第二部分conversation和第三部分News很容易，只要平常多听听英语广播，英文歌，看看英文电影美剧，考前多练习。考前一段时间坚持每天至少听一套听力，对于错误的地方及时重听纠正。听力这个部分只要勤于练习，短时间内取长足的进步是完全有可能的。 2.阅读 阅读的话主要就是时间紧，所以平时练习时就得规定时间，我做练习时就是给自己掐准时间，在20分钟内做完，再对答案看自己能对几个，就算没做完也停笔。我做阅读一般先看题目，了解一下文章说大致是关于什么，还可以知道哪些地方是重点。阅读水平很难在短时间内提高，所以也不要做过多的练习，考前练练速度就可以。但是平时就要多下功夫：各大英文报纸的社科人文类的有时间都可以读，没时间抽着读，只是锻炼一种感觉。各大主要英文报纸的电子版在网上都可以找到。每一篇阅读文章的主题都是不同的：经济，文化，教育，社会等各方面的文章都有。有的同学擅长读某个题材的文章而不喜欢读另一个题材的文章，我自己喜欢文化方面的不喜欢经济类文章。所以在自己不擅长的题材上就要多下功夫了。在考试时，有的同学可能阅读时间远远不够，我建议先做后面的题目，阅读花费的时间多而且正确率也不高，后面的题目只要做了就有分的。等到快收阅读部分的答卷时随便写几个答案，说不定正确率比你读了文章后做的还要高。 3.人文知识 市面上常见的星火和冲击波的人文知识都不错，背好了这两本书中的一本，10分的题目拿七、八分是没问题的。人文知识中有很多地理和历史知识，都是我们在初中高中学过的，文学方面的知识，也在英美文学课上学过，背起来并不难。我在去年准备大学生英语竞赛复赛的人文知识时，就背了几遍人文知识，今年再看就觉得很容易了。然后语言学是考研考了的。参考书上都配有练习，我是用铅笔做一遍。答错了的题把答案擦掉，画个圈，下次再做这些题，对了就记住了，错了就有擦掉下次再做。做错的题经常去看，自然会记得。后面习题和真题中没涉及到的知识点就不是重点，花的时间很少。这个部分其实是送分的，只要背了就会得分。 4.改错 这部分也比较难，得分普遍不高。改错就是考语法。我的语法学得不好，做题都是凭感觉的。考研是买了一本复旦大学出版的100篇改错，一一做完了。并且把容易出错地方总结出来，做多了，下次碰到同样的错误一眼就能看出来。要善于总结规律，例如一篇改错肯定有一个词是要去掉的，有一处是要加词的。 5.翻译 我们平常做的翻译练习都挺难的。往往拿自己翻的与参考答案一对比，简直是天壤之别，自信心全无。我也有过这种感觉，后来想想人家那答案都是翻译家翻的，当然是极品了，我们自然不能和他们相比。有时候我感觉自己翻得还不错，这样盲目乐观还是有好处的。翻译还得靠基本功。如果准备时间充分的话多看看练练《散文佳作108篇》或者张培基《英译现代散文选》，总结书中的翻译技巧和优美词句。虽然说专八的翻译会关注雅但最重要的的还是信，千万别了雅而牺牲一点信。 6.写作 写作这部分我认为可以短期提高的。平时就应该多思考，对身边的事情多有点想法。看下这方面的书我觉得对应试还是有帮助的，毕竟在那点时间内既要构思内容又要关注语言形式是不容易的。我在准备考研时间背了很多星火上的作文，尤其是那些好的短语，句子和篇章结构，还有书上的观点和原因。背作文模版其实对写作水平的提高作用不大，但是应付考试的一