durchführungsbestimmungengoethe-zertifikatb1.docVIP

GOETHE-ZERTIFIKAT B1 DURCHFüHRUNGSBESTIMMUNGEN 施行规定 Stand: 1. Oktober 2014 2014年10月1日版 Zertifiziert durch 认证方GOETHE-ZERTIFIKAT B1 Durchführungsbestimmungen 施行规定 2 / 11 Durchführungsbestimmungen zur Prüfung GOETHE-ZERTIFIKAT B1 für Erwachsene und Jugendliche Stand: 1. Oktober 2014 GOETHE-ZERTIFIKAT B1 成人及青少年考试施行规定 2014年10月1日版 Die Durchführungsbestimmungen zur Prüfung GOETHE- ZERTIFIKAT B1 für Erwachsene und Jugendliche sind Bestandteil der Prüfungsordnung des Goethe-Instituts in ihrer jeweils aktuellen Fassung. GOETHE-ZERTIFIKAT B1成人及青少年考试施行规定是最新版歌德学院考试规范的 组成部分。 Das GOETHE-ZERTIFIKAT B1 wurde gemeinsam entwickelt vom Goethe-Institut, dem ?SD und dem Bereich Mehrspra- chigkeitsforschung und Fremdsprachendidaktik/Deutsch als Fremdsprache der Universit?t Fribourg/Schweiz. Die Prüfung wird an den in § 2 der Prüfungsordnung genannten Prüfungszentren weltweit nach einheitlichen Kriterien durchgeführt und bewertet. GOETHE-ZERTIFIKAT B1考试由歌德学院、奥地利德语语言证书机构、瑞士弗里堡 大学多语言研究／外语教学法／德语作为外语所共同研发完 成。考试在考试规范§ 2所述全球各考试中心，依照统一标准 施行和评判。 Die Prüfung dokumentiert die dritte Stufe – B1 – der im Gemeinsamen europ?ischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) beschriebenen sechsstufigen Kompetenzskala und damit die F?higkeit zur selbstst?ndigen Sprachverwendung. 此考试记录了欧洲语言共同参考框架（GER）六级语言能力 中的第三级，B1，即独立使用语言能力。 § 1 Prüfungsbeschreibung § 1 考试描述 § 1.1 Bestandteile der Prüfung § 1.1 考试科目 Die Prüfung GOETHE-ZERTIFIKAT B1 für Erwachsene und Jugendliche besteht aus vier Modulen, die einzeln oder in Kombination abgelegt werden k?nnen: ( drei schriftliche Module als Gruppenprüfung: LESEN, H?REN, SCHREIBEN, ( ein mündliches Modul als Paar- oder (in Ausnahme- f?llen) Einzelprüfung: SPRECHEN. GOETHE-ZERTIFIKAT B1成人及青少年考试由四个科目组成，可单科或组合完成考 试： ( 团体完成的三个笔试科目：阅读、听力、写作， ( 双人或（特殊情况下）单人口头考试科目：口试。 § 1.2 Prüfungsmaterialien § 1.2 考试材料 Die Prüfungsmaterialien bestehen aus Kandidatenbl?ttern mit Antwortb?gen (Lesen, H?ren, Schreiben), Prüferbl?ttern mit den B?gen Schreiben – Bewertung, Sprechen – Bewer- tung,