- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
englishmandarinangelai’msorry,mylove.icant.对不起,亲爱的
Angela Mario Director Senior
Man Young
Boy Maria Nurse Doctor Young
Woman English Mandarin
ANGELA 安吉拉
I’m sorry, my love. I cant.
My father said no. 对不起,亲爱的。我不能。
我爸爸不同意。 MARIO 马里奥
Think of yourself.
想想你自己,想想我们,
Think of us.
我们的爱情。
Our love.
ANGELA 安吉拉
I will think of you always.
I love you.
But our love can … never be. 我会永远记着你。
我是爱你的。 但我们的爱情…是不可能的。
MARIO 马里奥
[sobs]
Please dont do this to me.
First, my wife died in a car crash.
Then, our baby son got sick.
And now ... losing you. Its too much for me. [呜咽]
不要…这样对我。 先是我妻子死于车祸,
后来我儿子又生病了。
现在...又要失去你。我实在受不了。 ANGELA 安吉拉
I have no choice.
I want to stay, but I cannot. 我也没有办法。
我也想留下来,但我不能。 MARIO 马里奥
When you leave, you are taking my heart.
How can I live without you? 你走了,我的心也就跟着走了。
没有你,我怎么活下去呢? We Are New York: Asthma: The Soap Opera 1Mario Director Angela
ANGELA 安吉拉
I will love you always.
我会永远爱你的。 千万别忘记我!
Never forget me!
MARIO 马里奥
[cries, sobs] [哭泣,呜咽]
BABY 婴儿
[crying] [哭]
DIRECTOR 导演
Cut! Cut! Cut! 停! 停! 停!
MARIO 马里奥
What? 怎么了?
DIRECTOR 导演
The doorbell was ringing.
You have to answer it. 门铃在响。 你得去开门。 MARIO 马里奥
How can I answer the door?
My life will never be the same. 我怎么能去开门呢?
我的生活将从此改变。 DIRECTOR 导演
Exactly. So the doorbell rings, and you answer it. Why
are you over here crying by the baby? 没错。所以门铃响了,你得去开门啊。
你为什么要在婴儿旁边哭个不停? MARIO 马里奥
Because, the baby has asthma.
He cant breathe! 因为他得了哮喘。 他无法呼吸! We Are New York: Asthma: The Soap Opera 2Mario Director
DIRECTOR 导演
Didnt you read the script?
The story is about you and your lost love. Not the baby.
Forget about the baby. 你没看剧本吗?
这故事说的是你和你的失恋,而不是婴儿。你顾不上那
个婴儿了。 MARIO 马里奥
Didnt I read the script?
Didnt you read the script? 你以为我没看剧本吗?
难道你没看剧本? MARIO 马里奥
The script says the baby has asthma.
剧本上说,婴儿得了哮喘。我怎么能不管我幼小的儿子
How can I forget about my baby son?
呢?我儿子不能没有我的帮助。 他需要我。
My little boy needs my help.
He needs me.
DIRECTOR 导演
Its just asthma. Its no big deal. 他只是得了哮喘。没什么大不了的。
MARIO 马里奥
What do you mean no big deal?
I dont think
您可能关注的文档
- ds-1600k网络键盘-hikvisionusa.doc
- durchführungsbestimmungengoethe-zertifikatb1.doc
- ds-k2600系列门禁控制主机-hikvisionusa.doc
- effectsoforalsupplementationofpyrroloquinolinequinone.doc
- educationalscience,7471-100issuedatedoi.doc
- emba项目折页.doc
- episodethirty-twointerests.doc
- elastix中文版用户手册.doc
- e-seriesv高效且多功能的模块化存储器数据表.doc
- energyefficiencyindicatorsfundamentalsonstatistics.doc
- estimatingtheyearandplaceofobservationsforthe.doc
- epsonaculaserc1700series.doc
- ethicsissuesinepidemiologicalresearchinchinese.doc
- exhibitors'list展商名单-messefrankfurt.kenti.doc
- emirfi和屏蔽概念.doc
- ety凡pavol-iai.ga.a.u.doc
- f¨+μ!¢z~5f,gjdzr]pé+h6-+°9-&3.doc
文档评论(0)