车恩尚.pptVIP

???? Viola 通过大学选修课进入韩语的大门 平时喜欢看韩剧 经过多年韩剧的熏陶 和很多好朋友的帮助 自学到中级 之后坚持在沪江网校高级课程的学习 获得topik高级证书 韩语首尔音发音纯正 声线特别 亲切可爱 曾短暂混迹字幕组 曾陪同韩国设计师参加杭州某服饰品牌订货会随行翻译 老师简介 CCTALK Viola 学习方法 CCTALK Viola 韩剧可以很好的将学习和娱乐结合起来，是一种劳逸结合的学习方式，利用好了的话会对韩语听力的提升和对韩语日常语言习惯的了解有很大的帮助。但是需要大家在韩剧的时候时刻保持着学习的意识，将看剧不是单纯的当成看剧，只有这样才能使韩剧起到一个学习的作用。 建议大家在看剧的时候注意听每个单词，遇到没听懂的可以反复多听几遍，或者先拿纸笔记下来，方便之后去查找，这样对词汇量的提升也会很有效哦！ 韩风来袭，剧不可挡！相信很多学习韩语的同学都是韩剧迷吧？来亲自演绎你深爱的角色，感受韩语剧中人的情感吧！ 《继承者们》11集，遇见金叹，是恩尚单调沉闷的人生中最浓墨重彩的一笔。两人甜蜜地牵手，只是无论离得多近，这一切对恩尚来说都只是一场虚无的美梦，终究会醒过来。在现实与梦境中不断地徘徊。所谓，欲戴王冠，必承其重。 CCTALK Viola ???:?? ???? ?? ?? ?? ? ??????? ???? ??? ??? ?? ?. ??:???? ?? ???:?? ??? ??. ??:?? ?? ???:???? ???? ??? ???.???,?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??.??.?? ???,?? ? ?? ? ????,??,? ? ??? ??.??? ??,? ? ??.??? ?? ? ??.??. ??:? ? ??? ??? ??? ?? ??.? ??? ???? ??? ???? ?.???. CCTALK Viola 翻译： 车恩尚：记不记得我们去看过好莱坞标牌？就那个看起来近，但实际很远的那个 金叹：记得会怎么样 车恩尚：对我来说，你就是那样 金叹：我怎么了 车恩尚：看起来很近，但其实很远。可是这么和你牵手，我怕会误以为离你很近，昨天问过吧，你是不是我的不幸之一，不是，你是我不幸中的万幸。这就足够了。我的梦醒了。这样我才能生活下去，抱歉 金叹：要离得多近，你才会相信。别来都没来过就自己乱猜了。车恩尚。 CCTALK Viola 单词学习： ???? （Hollywood）好莱坞 ?? （sign）标牌，标志 ???? 揣测，套话 CCTALK Viola 语法学习： 在学习了现在，过去和未来后，我们通常会迎来这些 熟悉的面孔，表示回想的-?, ?/?/??。 对这个语法不清楚的同学请举手！哇，乌压压一片啊。快来语法课堂扫盲吧。 认识环节 韩语中认为，时制除了我们常见的“过去(?)?，现在（?），未来(?)?”外， 还有一种表示回想过去的时制(-?, ?/?/??)。因此，一定要记住， 尽管表示回想过去的?的时间点也属于过去，但在韩语中是单独霸占一块地盘的。 四大天王 过去，现在，未来，回想。 【接地气】 深度接触 过去发生的事情会有很多种： 时间长度：有可能是某一时刻，有可能是某一段时间； 频率强度：有可能只是只发生过一次的，也有可能是曾经反复发生的； 完成度：有可能是发生了已经结束，也有可能是发生了，但还未结束。 哇哇哇，好复杂！不要担心啦，快来使用我们的万能选手-?, ?/?/??吧。 ~????? ?? ?? ?? CCTALK Viola 时间长度 ① 某一时刻，特定的事件 下雨的那天 ?? ?? ? (请自行脑补，某天和某人雨中漫步的场景) ② 某一段时间的某事 去年交往的男盆友 ??? ??? ?? ?? (交往总是需要一段时间的吧~~) CCTALK Viola 频率强度 ① 只发生一次，即特定时间 下雨的那天 ?? ?? ? (请自行脑补，某天和某人雨中漫步，这种场景自然是一次啦，不然怎么会记忆如此深刻呢~) ② 曾频繁发生的事情 以前常去的书店 ??? ?? ?? ?? (妈妈去逛街的时候，总将我寄放在这个书店~~) CCTALK Viola 完成度 ① 还未结束 正在看的书 ?? ? (还没看完呢，还有10页，看完借给你！) ② 已经结束 曾看过的书 ?? ? (我看完了哦！现在早就不翻了。) 【霸气】万能口诀 第一句