语言的建筑(一)预案.ppt

第五单元 语言的建筑材料（一） 词汇 词义 （一）复习旧课 1、请说明下列合成词的结构类型 眼花 电灯 解放 人民 兵变 雪白 船只 促进 分手 领队 2、请说明下列词的词性 充满 充裕 干涉 饼干 红旗 红火 第四单元讲了“语素、词及其分类、词组及分类、词的功能类别”，本次课讲第五单元一二节，主要有“词汇及分类、词义及特点和内容构成”。其中“基本词的特点，词义及其特点、词义内容的构成”需要重点掌握。 什么是词汇 词汇又称语汇，是用来指称一种语言全部词和各种性质作用相当于词的固定组合。词汇是一种语言所使用的词语总和。 固定组合在现代汉语中一般指熟语，包括成语（叶公好龙、自相矛盾、坐井观天）、惯用语（具有口语色彩的短小定型的固定短语，如：拍马屁、卖关子、扯后腿）、歇后语（小葱拌豆腐----一清二白、泥菩萨过江---自身难保） 想一想 词和词汇是什么关系？ 请你举几个熟语的例子。 词汇是语言中最富活力的部分 我们小的时候有“电脑、手机、VCD、Email”这些词吗？ 现在电”、“脑”这两个字的语音和我们小时候学习时发音一样吗？ “买电脑”在我们小的时候是不是说成“电脑买”？ 语言随着社会的发展而发展，其中语音和语法的发展是比较缓慢的，而词汇的变化相对来说较快，只要有新生事物出现，很快就会有与之相对应的词汇。 想一想近年来还出现过哪些新词语？ 词汇的分类 根据不同的划分标准，词汇有不同的分类。 基本词和一般词（根据词在词汇系统中的地位和作用分） 通用词和专用词（根据词的使用范围分） 固有词和外来词（根据词的不用来源分） 基本词 根据词在词汇系统中的地位和作用，可以将词汇分成基本词和一般词两大类。 天 地 日 月 水 火 口 手 人 父 母 上 下 以上词语与人们的日常生活密切相关，是人们进行交际离不开的、且历史年代都比较久远，这样的词被叫做基本词，它们是词汇系统赖以生存和发展的基础和主体。 基本词的特点 基本词的特点：普遍性、稳固性、能产性 普遍性也称全面常用性，即无论是大人、孩子、工人、农民，每个阶层的人都普遍经常使用的。 稳固性指这些词在历史发展中不仅历史久远，而且词义演变很缓慢。如“人、日”等词在甲骨文中就有，“人”本来的意义就指人，现在其意义未变，“日”本义是“太阳”，现在的“日头”仍有此意。 能产性指决大多是基本词有很强的构造新词的能力。如“人”，可组合成“人口、人民、军人、人才、人力”等。 要注意的是，以上三个特点并不集中体现在每个基本词上，有些词只具有其中的一个或两个特征。 一般词 一般词是相对基本词而言的。基本此以外的词是一般词。其特点有：不是全民常用的，或者虽然在短时期内为全民常用，但不稳固，且构词能力较弱。 一般来说新词（电脑、优盘）、古词（兹、接洽、朝廷）、外来词（沙发、巧克力）、方言俚语词（瘪三）等都属于一般词的范围。 通用词和专用词 根据词的使用范围，可将词汇划分成通用词和专用词。 通用词是指不受使用范围限制，在各种范围中都能使用的词。如“我们”、“工作”、“上”、“下”等。 专用词是指专用于特定范围的词。按不同的使用范围又可分为口语（稀里糊涂、黑咕隆咚、阿爸）和书面语（不求甚解、兹有），以及行业语、阶层习惯语、隐语、禁忌语等社会方言词。 社会方言词 社会方言词 行业语：青衣、花旦、老生、行头（京剧）；涅磐、活佛、悟（佛教） 阶层习惯语：封建社会士大夫阶层用“贱内”、“内人”、“内子”等指“妻子” 隐语：旦底（一）、挖工（二）、横川（三）------旧中国商人 禁忌语：在一定场合或情况下不易使用的词。如用“走了”、“没有了”来指“死了”。古代用“薨”来禁忌诸侯或大官的死，用“崩”来禁忌帝王死。 随着社会的发展，一部分专用词会直接进入通用词范围，还有一部分词会在增加了引申义和比喻义之后成为通用词。如“升华”、“蒸发”等原本是化学专用词，现在也用在其他方面，如“艺术升华”、“人间蒸发”。 想一想 请举几个社会方言词的例子并指出它属于那种社会方言词。 请举几个专用词变为通用词的例子。 固有词和外来词 根据词的不同来源对词进行分类，可分为固有词和外来词。 固有词是对外来词而言的，是“土生土长”的本族词。 外来词是指从外族语言中吸收到本族语言中的词，也称为借词。按借用方式，可以把外来词分成音译、音译加意译、音译兼意译、借形四类。 外来词 按借用方式，可以把外来词分成音译、音译加意译、音译兼意译、借形四类。 1、音译：讲外族词的音义照搬过来 英语：沙发（sofa） 雷达（radar） 尼龙（nylon） 奥林匹克（olympic） 西域：葡萄、石榴、菠萝 蒙古：胡同、蘑菇、站 2、音译加意译 啤