新视野大学英语第二版第册三背诵段落.docVIP

My mother was right, of course: It was possible to have a home with room for both his limitations and my ambitions. In fact, caring for someone who loves as deeply and appreciates my efforts as much as Jimmy does has enriched my life more than anything else ever could have. 当然，母亲的话没错：可以有一个家，既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。事实上，关照像吉米这样一个深爱又感激我的人，更加丰富了我的生活，其他任何东西都不能与之相比。 ?Just as my father’s death had changed Jimmy’s world overnight, September 11th changed our lives; the world we’d known was gone. But, as we sang for Jimmy and held each other tight afterward praying for peace around the world, we were reminded that the constant love and support of our friends and family would get us through whatever life might present. The simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising. There had never been any limitations to what Jimmy’s love could accomplish. 有如父亲的去世一夜之间改变了吉米的世界，9.11也改变了我们的生活；我们熟悉的世界不复存在了。但是，当我们为吉米唱歌，相互紧拥，祈祷全球和平时，我们也意识到，朋友、家人间永恒的爱和支持可以让我们克服生活中的任何困难。吉米以朴素的方式为我们协调了眼前的一切，他做到这一点并不令人吃惊。吉米的爱可以征服一切，这是任何东西都限制不了的。 Exercise is important for both the body and the mind. Its benefits are evident in a host of ways: better health, increased intelligence, better looks, and so on. However, many people do not realize that exercise can also have negative effect if one fails to pay attention to their diet when they exercise, such as a decrease in iron levels in ones blood. So be careful to combine exercise with the correct diet and pay attention to the bodys needs as you go about your exercise program, and youll do great. 锻炼对于身体和心灵两者都很很重要。它给身体带来的明显好处是:更健康，提高智力，更好的相貌,等等。然而,许多人并没有意识到,运动也有负面影响,如果在锻炼时没有注意饮食,如铁元素在血液中得含量的降低。所以在制定锻炼计划的时候要小心结合锻炼和正确的饮食，而且要注意身体的需求,这样你会表现得很好。 Iron deficiency is very common among women in general, affecting one in four female teenagers and one in five women aged 18 to 45, respectively. But the ratio is even greater among active women, affecting up to 80 percent of female endurance athletes. This means, Lyle says, that too many women i