射出成形、放电加工、高速铣削、电子束加工相关术语讲解.doc

Injection Molding Machine射出成形机 主要解释有关射出成形机的用语。 A 存储器 accumlator 是一种高压、大容量的用于储存油的容器。射出成形机的液压回路中利用了氮气瓶的压力。按结构，可分为活塞式、隔膜式、普拉达式等。沙迪克主要使用普拉达式。与单纯的泵回路相比，启动响应性较高，而且可以实现高速、高压的射出。 退火 annealing 是一种去除树脂冷却过程中产生的残留应力的热处理方式。也称为退火处理、退火方法等。退火效果如下： (?1?)?提高射出件的尺寸稳定性但加热后会产生二次收缩，因此射出件的尺寸发生变化。进行退火前，应充分考虑相关问题。 (?2?)?降低产品的裂纹和翘起现象如果进行急速加热和急速冷却，则容易提高残留应力。所以要进行缓慢的加热和冷却。 后期焙烧 after beaking 是一种射出完热固性树脂后，在一定温度条件下，加热一定时间的操作过程。也称为二次焙烧。其主要目的是通过加热进一步提高树脂的固化（硬化）状态，以提高尺寸稳定性。 外插成型 outsert molding (?1?)?把塑料射出件压入到金属部品里面成为一体的过程。因在模具外进行该过程，所以取了此名，是一种日本自制的用语。 (?2?)?为了区别于模具中插入金属部品后射出成含金属树脂产品（插入成型）的方法，有时候专指在大型金属板上射出小型塑料部品的方法。 斜销 angular pinfinger pin 是一种为了移动模具滑动型芯而使用的销。也称为倾斜销。 倒扣 under cut 指从模具取出射出品时，妨碍取出操作的形状或者该射出件的凹凸部位。射出倒扣部分时，在模具上安装抽芯或滑动型芯，并且在射出件顶出之前，用手动或者自动方式将其取出来。 I 抽丝 cobwebbing 指取出射出件时，内浇口前端有一种抽丝状树脂的现象。模具温度较高时，或者喷嘴前端的温度和树脂温度较高时，喷嘴前端无法固化，最终导致内浇口的抽丝状现象。 插入成型 insert molding 是一种射出方法。开始射出之前把金属部品插入到模具里，射出后金属部品的周围被树脂所覆盖，金属和树脂形成一体。热膨胀系数之差容易导致树脂和金属部品边界部位的裂纹，所以应考虑树脂的壁厚和金属材质。考虑到射出性后，很多时候用立式射出成形机进行射出。 互锁 inter lockinterl lock 是一种为防止同时运行带来的危险而设置的安全保护电路。进行一个动作的时候，如果已经有一个与其相反的动作电路被启动时，则以后者为优先。 直列螺杆式射出成形机 in‐line screw type injection machine 一个螺杆同时具有可塑性功能和射出功能的射出成形机。 U 焊接痕 weld markweld lines 指填充过程中分离的树脂重新合流时，因没有充分熔化而发生的纹样或者线条。其形成原因主要由流动前端树脂温度的低下导致的连接不良和流动前端的空气或脱气导致的连接不良。 E 脱模机 ejector 从模具取出产品的装置。 顶出行程 ejector stroke 从模具顶出产品的距离。 顶出方式 ejector system 指从模具顶出产品的方法。分为液压式和电动式。沙迪克使用电动式电动伺服滚珠丝杆。 生态射出法 eco injection molding 是一种考虑到环境问题的环保型射出法。沙迪克射出成形机采用液压射出方式，具有较高的射出响应性能。所以即使转轮直径较小，也能进行填充作业。比以往的射出法相比，因转轮减小了70%以上，可以降低总成本。 工程塑料 engineering plastics 是一种强化塑料。强度特别好，耐人温度为100度以上，耐冲击性等特定性能也有所提高。 延伸喷嘴 extension nozzle 是一种为了缩短内浇口而延长的喷嘴。延长至模腔门。 LM导轨 linear motion guide 用“轮子”引导设备直线运动部的机械部品。射出成形机中，该部品可以引导开合模时的直线运动。以此确保轨道的再现性，防止模具的破损，以实现稳定的射出。 编码器 encoder 把模拟化机械性运动量转化成数字电信号后，将该信号检测出来的一种传感器。分为旋转编码器和线性编码器。为了检测出模具的夹紧位置，沙迪克主要使用旋转编码器。 O 过度填充 over packover packing 指树脂填充量超过模腔容量的现象。此时的模腔容量包括内浇口和流道的容量。过度填充会导致无法开模、中心销折断等模具的破损。 开环控制 open-loop control 是一种检测控制结果或者进行纠正的控制方