海峡两岸语文现代化暨纪念748工程30周年学术研讨会.pptVIP

第6讲“748工程”回顾和展望 一、回 顾 一个目标 信息化： 国家信息化 教育信息化 语言文字信息化 三大任务： 1、 汉字通信； 2、 汉字情报检索； 3、 汉字精密照排； 四项指标： 1、 数字化； 2、 工程化； 3、 标准化； 4、 国际化； 四个阶段： 从处理对象的单位形式看： 1、 字处理； 2、 词处理； 3、 语句处理； 4、 语义处理； 五大平台： 1、 文字平台； 2、 语音平台； 3、 词汇平台； 4、 语法平台； 5、 语料库平台； 十大领域： 1、 汉字编码； 2、 字型技术； 3、 模式识别； 4、 信息检索； 5、 人机对话； 二、启示录 1、 转变语言观 哲学的语言学转向； 本体论、方法论、语言论 计算机程序设计也是语言问题； 基本词表+语法 中文信息处理的语言问题； 字符集、词库、语法属性库、语义库 2、突破与创新 新兴学科： 边缘交叉、 边际效应； 开放、 兼容、 共享； 3、中文信息处理的连锁反应； 汉字编码输入与字根标准化； 词库建设 语法语义研究 电子词典与机器翻译； 语音识别与侦破； 文本过滤与国家安全； 4、知识空缺与知识挖掘 计算机与汉语言文字之间的互动； 知识空缺与系统补偿； 知识空缺与理论创新； 人际系统的纠错消歧功能； 人机系统的信息反馈原理与机制； 5、描写、解释与预测： 语言研究的目的、标准、功能： 虚范畴；