【2017年整理】汽车零件中英对照.docVIP

G PAGE 4 G PAGE 5 主要汽車零件中英文對照表 A. 汽車類 Automobile A01. 整車 Finished Automobile A01-01 轎車 Passenger Car H1 A01-02 休旅車 Recreational Vehicle (RV) H1 A01-03 小型商用車(3.5噸以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) H1 A01-04 大型商用車(3.5噸以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) H2 A01-05 散裝車 Bulk Truck H2 A01-06 攪拌車 Mixer Truck H2 A01-07 環境衛生車 Garbage Truck H2 A01-08 液罐車 Refueling Truck H2 A01-09 傾卸車 Dumper Truck H2 A01-10 曳引車 Tractor Truck H2 A01-11 消防車 Fire Fighting Truck H3 A01-12 堆高機 Forklift H3 A01-13 拖板車 Pallet Truck H3 A01-15 冷氣客車 Air-Conditioned Car H3 A01-16 冷凍車 Freezer Car H3 A01-17 拖車 Trailer H3 A01-18 車體打造 Car Body Building H3 A01-19 瓦斯車 LPG Car H4 A01-20 底盤車 Chasis Truck H4 A02. 引擎零件 Engine Parts A02-01 引擎 Engine H4 A02-02 引擎波司 Engine Bush H4 A02-03 引擎修理包 Engine Gasket Kits H4 A02-04 引擎零件 Engine Parts H4 A02-05 凸輪軸 Camshaft H5 A02-06 凸輪軸鏈輪 Sprocket Camshaft H5 A02-07 皮帶張力器 Tensioner H5 A02-08 曲軸 Crankshaft H5 A02-09 曲軸皮帶盤 Crankshaft Pulley H5 A02-10 曲軸軸承片 Crankshaft Bearing H5 A02-11 汽門 Valve H5 A02-12 汽門座 Valve Seat H6 A02-13 汽門搖臂 Valve Arm H6 A02-14 汽門搖臂蓋 Rocker Cover H6 A02-15 汽門彈簧 Valve Spring H6 A02-16 汽門導管 Valve Guide H6 A02-17 汽缸頭(蓋) Cylinder Head H6 A02-18 汽缸襯套 Cylinder Liner H7 A02-19 汽缸體 Cylinder Block H7 A02-20 波司墊片 Washer H7 A02-21 活塞 Piston H7 A02-22 活塞肖 Piston Pin H7 A02-23 活塞環 Piston Ring H8 A02-24 活塞襯套 Piston Liner H8 A02-25 飛輪 Flywheel H8 A02-26 飛輪環齒輪 Ring Gear of Flywheel H8 A02-27 時規鍊條/皮帶 Timing Chain/Belt H8 A02-28 連桿 Connecting Rod H8 A02-29 連桿軸承片 Connecting Rod Bearing H9 A02-30 搖臂軸 Rocker Arm Shaft H9 A02-31 汽門鎖 Valve Cotter H9 A02-32 止推墊片 Thrust Washer H9 A02-33 共鳴箱 Resonator H9 A02-34 噴油嘴 Injection Nozzle H9 A03. 燃料系統 Fueling System A03-01 油箱 Fuel Tank H9 A03-02 油箱浮筒 Gauge Fuel Tank H10 A03-03 空氣濾清器 Air Cleaner H10 A03-04 空氣濾清器蓋 Air Cleaner Cover H10 A03-05 空氣濾清器導管 Air Intake Tube H10 A03-06 空氣濾蕊 Air Cleaner Element H11 A03-07 消音器 Exhaust Muffler H11 A03-08 排氣歧管 Exhaust Manifold H11 A03-09 排氣管 Exhaust Pipe H11 A03-10 進