控制网络性能评估：以太网,控制网,以及设备网.docVIP

南 京 理 工 大 学 毕业设计(论文)外文资料翻译 学院（系）： 自动化学院 专 业： 电气工程及其自动化 姓 名： 刘丹 学 号： 0908190137 外文出处： IEEE Control Systems M agazine 附 件： 1.外文资料翻译译文2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 注：请将该封面与附件装订成册。 附件1：外文资料翻译译文 控制网络的性能评估：以太网，控制网，以及设备网 ——Feng-Li Lian, James R. Moyne, and Dawn M. Tilbury 引言：控制系统的传统通信体系结构是点对点的，在工业上已经成功应用了几十年。然而，日益扩张的物理设备和网络显示出点对点体系的局限性。因此，一个传统的发散式的点对点控制系统不再满足新的需求，比如