英语翻译练习500句.docVIP

翻译练习500句 1. _________________________ （直到天黑了） that she realized it was too late to go home. 2. Color and sex are not relevant to _______________________ （一个人是否适合这个职位）. 3. Corn originated in the New World and thus ____________________ （ 在欧洲不为人所知 ） until Columbus found it being cultivated in Cuba. 4. I dont mind your delaying making the decision _________________（只要不是太晚）. 5. There are few electronic applications _________________________ （更容易引起有关未来就业机会的恐惧） . 6. Id ______________________ （考虑到他的名望） with other farmers and business people in the community, and then make a decision about whether or not to approve a loan. 7. Only under special circumstances __________________________ （允许新生参加补考）. 8. We ________________________ （认为我们的皮肤理当如此） until it is burned beyond repair. 9. Some women _________________ （可能会在工作中挣得很高薪水） instead of staying home, but they decided not to work for the sake of the family. 10. Peter, ______________________ （那个整天一直在开车的人），suggested stopping at the next town. 11. American football and baseball are __________________________ （通过电视转播而变得为英国人所知）. 12. _______________________ （尽管他很喜欢她）, he does get annoyed with her sometimes. 13. All their attempts to ____________ （把那个小孩从那座着火的楼里营救出来） were in vain. 14. She keeps a supply of candles in the house ___________________ （以防停电）. 15. Not until the game had begun ______________________（他到达运动场）. 16. We dont know why so many people in that region________________（喜欢穿那种颜色暗淡的衣服）. 17. He must have had an accident, __________________________（否则他那时应该已经到达这里了）. 18. The growth of part-time and flexible working patterns, and of training and retraining schemes, __________________________（允许更多的女性利用工作机会）. 19. I didnt know the word, so________（我得查字典）. 20. There are signs_______________ （餐馆变得更受许多家庭的欢迎了）. 21. It was in the 1960s__________（两国的贸易达到了最高点）. 22. ____________________ （无论我们遇到怎样的困难），well help one another to overcome them. 23. He always did well at school every now and then ________________ （尽管得做兼职） . In spite of Despit