中国百家姓英文写法大全.docxVIP

  1. 1、本文档共23页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中国百家姓英文写法大全

中国百家姓英文写法大全 林氏论坛() 林氏宗亲网()讯: 林氏论坛() 林氏宗亲网()讯: ? 现在的中国社会英语使用人数甚多,在对外交往中越来越多的人自己给自己取了个地道的英文名字. 名字可以自己取个喜欢的,但是无论如何都不能改自己的姓氏,中国的每个姓氏都是几千年的历史,这个如果改了是对自己民族的不敬 所谓人在网络,行可改名,不能改姓. 那么我们就来说说中国姓百家姓的英文写法. 虽说精华(精通华语的人)和精英(精通英语的人)不相上下. ? 以下资料来自权威的wikipedia,因为这个网站一直被无耻的来自最民主国家的万恶的 HYPERLINK /search?hl=zh-CNq=%E6%80%9D%E7%A7%91+gfwmeta=aq=f \t _blank 思科的GFW封杀屏蔽,故将文字信息收集发布.在您看过后,请鄙视Cisco一次.如果您没有找到您的姓氏请看: HYPERLINK /guoxue/sino_80.html \t _blank 中国姓氏大全?查看一下 HYPERLINK /guoxue/guoxue/baijiaxing-paiming-96.html \t _blank 最新百家姓排名. ? 以下是用罗马字的形式拼出汉字形式的百家姓,由于各地发音方式的不同,以及拼法系统的不一样,因此不 同地区的姓氏罗马字形式差别很大。 中国大陆、台湾、香港、澳门、新加坡、韩国、越南、马来西亚、印尼等华人集聚地区各有不同的系统将中文翻译成英文。以下列出各地区翻译姓氏的系统。中国大 陆根据 HYPERLINK /guoxue/sino_90.html \t _blank 汉语拼 音;台湾至少有两三种系统在同时使用,政府允许人们自行选择,这里列出最常用的威妥玛拼音;马来西亚和新加坡则根据各种不同方言的发音来翻译(星马一带比 较常用的方言有福建话闽南话、客家话、广州话、潮州话、福州话、海南话等);香港及澳门都根据广州话发音来翻译﹝因此一些普通话同音字在广东话里不一定同 音﹞,其中香港采用香港政府粤语拼音。由于人口流动,一个地区的翻译有时候会在另一个地区出现,本表只列出该地区的通用翻译系统,而不是穷举该地区可能出 现的所有翻译版本。 使用 HYPERLINK /search?complete=1hl=zh-CNq=meta=aq=f \t _blank Google和 HYPERLINK /s?wd=%C1%D6%CA%CF%D7%DA%C7%D7%CD%F8 \t _blank Bidu的搜寻功能,您便可以从英文拼法反向找出该人有可能的姓氏以及来自何地区。 百家姓1-40 中文 中國大陸 台灣 香港 澳門 新加坡 馬來西亞 越南 韓國 仿西方姓氏 1 趙 Zhao Chao Chiu Chio Chow Teoh Trieu Jo/Cho Jew / Charles 2 錢 Qian Chien Chin Chin Zee Tien Joen/Chun Money / Chain 3 孫 Sun Sun Suen Sun Soon Soon Ton Son Soon / Grandchild 4 HYPERLINK /guoxue/sino_89.html 李 Li Li / Lee Li / Lee Lei Lee Lee Ly Lee / Rhee/ Yi Lee / Appricot HYPERLINK / 5 周 Zhou Chou Chow / Chau Chao Chew Chew / Cheu / Chou / Chow Chu Ju/Chu Joe / Charles / Week 6 吳 Wu Wu Ng Ng Goh Ng / Goh / Ngo Ngo Oh Wool 7 鄭 Zheng Cheng Cheng Cheang Tay Ching / Tang / Tey / Tee / Teh / Cheng / Chin Trinh Jeong/Chung Jen / Jane / Jung 8 王 Wang Wang Wong Vong / Wong Ong / Wong Ong / Ng / Wong / Wang / Bong / Heng Vuong Wang King / Wong HYPERLINK / 9 馮 Feng Feng Fung Fong Foong Phung Pung Fone / Phone 10 陳 Chen Chen Chan Chan Tan / Chan / Ting Chan / Chin / Chen / Tan / Tang / Ting / Sin Tran Jin/Chin Chain 11 褚 Chu Chu Chu Chu Jew

文档评论(0)

phljianjian + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档