英语与美语的差异概要.pptVIP

英式英语 or 美式英语 一. 英语与美语在拼写上的差异 1.英语单词中不发音的词尾-me，在美语中被删除掉。 kilogramme 公斤 kilogram programme 方案 program 2.英语中不发音的词尾-ue，在美语中被删除掉。 catalogue 目录 catalog dialogue 对话 dialog 3.英语中以-our结尾的单词，在美式中把不发音的字母u删掉。 flavour 风味 flavor favourite 特别喜爱的 favorite honour 荣誉 honor colour 颜色 color labour 劳工 labor behaviour 举止，行为 behavior 4. 英语中有些以-re结尾的单词，在美式中拼为-er。 centre 中心 center theatre 剧院 theater metre 公尺 meter 5. 英式中某些以-ence结尾的单词，在美式中写为-ense。 offence 犯法行为 offense defence 防御 defense licence 执照 license 6.英语中-ise，在美式中写为-ize。 organ