济南市楼盘名称的文化内涵分析.doc

济南市楼盘名称的文化内涵分析 摘 要:“语言随社会的发展而发展。它折射出社会历史前进的足迹，展现出丰富的社会文化事象。” [1]“大量的地名都是当地居民在社会生活中给地理实体所起的名称。每个地区的居民生活在相同的文化圈之内，他们所起用的地名往往反映当地的文化特征和居民的心理特征。”[2]楼盘名称归属于地名之列，属于特殊的地名，楼盘命名这一语言现象也折射出了汉民族的历史文化和社会心理等多个层面，本身语言和文化就有着千丝万缕的联系。 关键词:地域文化；外来文化；民族文化 一、地域文化： 处在不同地域的人，就具有不同的地域文化，相应地受人们思维方式的不同，在给楼盘命名时，楼盘名称可以折射不同的地域文化。济南市楼盘名称有以下地域特点： （一）本土文化： 济南是中华文明的重要发祥地之一，历史悠久，文化底蕴丰厚，素有“泉城”的美誉，而且名人辈出，是舜文化、龙山文化的发祥地。 1．受济南历史名人影响 中国传说中父系氏族部落联盟领袖——舜就诞生与生活在济南一带。舜品行高洁、注重孝道，威望很高，被选为尧的接班人。即位后，任用贤臣、发展经济、安定民生、实行教化、励精图治，把国家治理得井井有条，为世人所敬仰。以“舜”命名的楼盘如：“大舜天成”、“阳光舜城”、“鼎舜赵苑”、“舜亿苑”等。 2.受济南泉文化影响 济南以泉水而闻名，有十大泉群，733个天然泉，有“泉城”之称。以“泉”命名的楼盘名给人以清新、愉悦之感，以“泉”命名的楼盘如：“泉兴旺角”、“泉星新里程”、“泉城帝景”、“锦绣泉城”等。 3.属地文化的映射：济南许多楼盘直接以属地文化命名，这样从楼盘名称可以直接明了地表明楼盘所处的地理位置、周边景物等特点： （1）以实名、别称或简称命名：“鲁贤居”、“济南西城国际”、“济南玫瑰园新城”、“济南韩国产业城”、“鲁青园”、“齐鲁花园”、“齐鲁公寓”等。 （2）以本地特有标志物命名：“历山苑”、“洪家楼小区”、“趵突泉小区”、“百花小区”、“七里河小区”等。 4.外区域文化： 受市场经济的发展，文化交流日益频繁的影响，济南市楼盘名称中也出现了以外区域名称，外区域特有标志物、名胜古迹命名的楼盘。 （1）以外区域名称命名：上海花园、汇展香格里拉、海那城公寓、南阳鑫苑、天津公园等。 （2）以外区域特有标志物命名：香江花园、之江商城等。 二、外来文化： “语言很少能保持自然经济那种‘自给自足’的状态。即使是自然经济形态的封建社会，语言之间的接触也经常发生，一方面是外来的语言，一方面是内部的少数民族语言和方言土语，这种接触所产生的结果可能是微小的，也可能是缓慢的；很难举出当代哪一种语言是完全‘闭关自守’，‘自给自足’地自我封闭起来的。”[3]随着时代的发展，东西方文化交流的日益频繁，楼盘命名中也不可能完全的‘自给自足’，‘闭关自守’，借用外来文化，是适应外来文化和本土文化相互融合的趋势，是顺应当前时代发展的潮流的必然选择。 （一）以外国地域名称命名：巴黎花园、加州花园、荷兰庄园等。 （二）以外国景点、风景命名：莱茵小镇、艾菲尔花园。 （三）夹杂英文字母来命名：阳光visa、万豪国际soho、三庆锋尚solo等。 三、民族文化： （一）儒家思想文化的影响 “语言是民族文化的一个缩影，各个不同时期的文化随着时间的推移在语言中不断地积存下来，形成了‘历史沉淀’，因而，我们可以从对语言资料的考察中发掘出民族传统文化的丰富内涵”。[4]楼盘名称折射出中国历史悠久的传统文化的精髓。 1.阶级、等级观念的影响 我国经历两千多年的封建思想的统治，其影响可谓根深蒂固，在社会主义现代化的今天，封建等级观念依然在我们心中留下了抹不掉的烙印。人们求学的目的就是为了居于统治地位，这种君权思想在现代人的心目中也是难以抹杀的。因此，为了迎合现代人的这种心理，在楼盘命名中也出现了不少与此相关的词语，如“名门”、“世家”、“帝”、“豪”、“府”、“盛世”等。 2.儒家传统的价值观念和取向的影响 儒家思想创始人孔子在价值观念上主张“学而优则仕”，古人读书就是为了能光耀门楣、高官厚禄、进入仕途来改变自己的身份和社会地位。在楼盘名称中与此相关的词语有：“仕”、“杰”、“俊”、“精英”。如：“名士杰座”、“名士豪庭”等。 3.儒家传统道德观念的影响 自古以来，中国就是重道德、重礼仪的国家。所谓“仁者爱人”，还有“己所不欲勿施于人”、“己欲立而立人，己欲达而达人”等名言，体现了儒家的传统道德观念：“仁”。在济南市楼盘名称中，体现儒家道德观念的“仁、义、礼、智、信”都有体现，如：“信义庄”、“华信小区”、“信义小区”、“华信花园”、“华信园”、“智慧大厦”、“泉景天沅仁园”、“泉景天沅智园”等等。 4.“和”、“福”的思想的影响 战国时期孟子曾说“天时不如地利，地利不如人和”，成语如“和气生财”，“中华民