- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
* * * * 红色 red 无论是在英语国家还是在中国,红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。因为日历中,这些日子常用红色字体。因此,red letter day,指的是“纪念日”或“喜庆的日子”。红色还指“负债”或“亏损”,因为人们总是用红笔登记负数。于是就有了这些词组: red figure:赤字 red ink:赤字 red balance:赤字差额 red cent:一分钱; red gold:纯金; red tip on stock market:指股票市场的最新情报 汉语中常用的带“红”字的词语,翻译成英语,可不一定用“red”。例如: 红糖:brown sugar 红茶:black tea 红榜:honour roll 红豆:love pea 红运:good luck 红利:dividend 红事:wedding 1) red carpet(迎接贵宾用的) The president was treated to the red carpet in Rome. 总统在罗马受到了隆重的接待。 (2) red-letter day 纪念日 喜庆的日子 It was a red-letter day in the history of Chinese revolution.这是中国历史上值得纪念的日子。 (3) red-handed 正在作案的 A thief was caught red-handed in the act of breaking open alock. 一个窃贼在砸开锁时被当场抓获。 (4) face red 脸红 You said that l am very good. ls my face red? 你说我很好,真使我难为情了。 (5) see red暴怒;激怒 When he started criticizing my work,l really saw red.当他批评我的工作时,我就冒火、发脾气。 (6) red-tape 繁文缛节的 There is too much red-tape in obtaining an identity card. 领身份证的手续实在太繁琐了。 (7) be in the red 赤字 They had to sell the firm because for years they had operated it in the red.因为经营这家公司几年来一直亏损,所以他们只好把它卖掉。 (8) out of the red 扭亏为盈 We’ll soon be out of the red.我们很快就会扭亏为盈。 (9) paint the town red痛饮狂欢 Every time he comes to New York,he wants to paint the town red 每次来纽约,他都要痛饮一番。 thank you * *
您可能关注的文档
- 英国经济衰退.ppt
- 英国君主立宪制的建立说课演示材料.ppt
- 英国首都-伦敦.ppt
- 英国首都伦敦景点.doc
- 英国通货膨胀目标制实践历程.ppt
- 英美文化第一课.doc
- 英文常用外贸术语.doc
- 英文单词复数变化.doc
- 英文合同的通用条款(定义与解释条款Definition and Interpretation).doc
- 英文缩略词汇总.doc
- 英语人教PEP版八年级(上册)Unit4+writing+写作.pptx
- 人美版美术四年级(上册)8 笔的世界 课件 (1).pptx
- 人美版美术七年级(上册)龙的制作.pptx
- 英语人教PEP版六年级(上册)Unit 2 第一课时.pptx
- 数学苏教版三年级(上册)3.3 长方形和正方形周长的计算 苏教版(共12张PPT).pptx
- 音乐人教版八年级(上册)青春舞曲 课件2.pptx
- 音乐人教版四年级(上册) 第一单元 音乐知识 附点四分音符|人教版.pptx
- 英语人教PEP版四年级(上册)Unit 6 Part B let's learn 1.pptx
- 道德与法治人教版二年级(上册)课件-3.11大家排好队部编版(共18张PPT).pptx
- 人美版美术七年级(上册)《黄山天下奇》课件1.pptx
文档评论(0)