- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
审证改证
?
1、合同
销售合同
SALES CONTRACT 卖方SELLER: DESUN TRADING CO.,LTD.
29TH FLOOR KINGSTAR MANSION, 623JINLIN RD.,
SHANGHAI CHINA
? 编号NO.: SHDS03027 日期DATE: APR.03, 2006 地点SIGNED IN: SHANGHAI 买方
BUYER: NEO GENERAL TRADING CO.
#362 JALAN STREET, TORONTO, CANADA
? ? ? ? ? 买卖双方同意以下条款达成交易:
This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below. 1. 品名及规格
Commodity Specification 2. 数量
Quantity 3. 单价及价格条款
Unit Price Trade Terms 4. 金额
Amount CIFC5 TORONTO CHINESE CERAMIC DINNERWARE
DS1511 30-Piece Dinnerware and Tea Set
DS2201 20-Piece Dinnerware Set
DS4504 45-Piece Dinnerware Set
DS5120 95-Piece Dinnerware Set ?
542SETS
800SETS
443SETS
254SETS ?
USD23.50
USD20.40
USD23.20
USD30.10 ?
12737.00
16320.00
10277.60
7645.40 Total: 2039SETS ? 46980.00 允许
With 10% 溢短装,由卖方决定
More or less of shipment allowed at the sellers’ option 5. 总值
Total Value
? SAY US DOLLARS FORTY SIX THOUSAND NINE HUNDRED AND EIGHTY ONLY. 6. 包装
Packing
? DS2201 IN CARTONS OF 2 SETS EACH AND DS1151, DS4505 AND DS5120 TO BE PACKED IN CARTONS OF 1 SET EACH ONLY.
TOTAL: 1639 CARTONS.
? 7. 唛头
Shipping Marks
? AT BUYERS OPTION. 8. 装运期及运输方式
Time of Shipment means of Transportation
? TO BE EFFECTED BEFORE THE END OF APRIL 2006 WITH PARTIAL SHIPMENT AND ALLOWED AND TRANSHIPMENT ALLOWED. 9. 装运港及目的地
Port of Loading Destination
? FROM: SHANGHAI
TO: TORONTO 10. 保险
Insurance
? THE SELLER SHALL COVER INSURANCE AGAINST WPA AND CLASH BREAKAGE WAR RISKS FOR 110% OF THE TOTAL INVOICE VALUE AS PER THE RELEVANT OCEAN MARINE CARGO OF P.I.C.C. DATED 1/1/1981.
? 11. 付款方式
Terms of Payment
? THE BUYER SHALL OPEN AN l/C THOUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE BUY BEFORE APRIL 10, 2006 VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER THE DATE OF SHIPMEDNT.
? 12. 备注
Remarks
? ? ?
The Buyer The Seller NEO GENERAL TRADING CO. DESUN TRADING CO.,LTD. (signature) (signature) ?
2、信用证
THE ROYAL BANK OF CANADA
BRITISH COLUMBIA INTERNATION CENTRE
1
文档评论(0)