Unit 10 Shipping letters.ppt

Unit 10 Shipping letters Objectives To learn the practices of making a shipment. To learn useful terms and expressions for shipment. To practice writing letters for shipment. About Shipping Advice Contents of a shipping advice B/L 提单 一、提单的性质和作用 1、定义：提单是由船长或船公司或其代理人签发的，证明已收到特定货物，允诺将货物运至特定目的地，并交付给收货人的凭证。 About Bill of Lading 2、提单的性质和作用： （一）提单是承运人或代理人签发的货物收据。它证明已按提单所列内容收到货物。 （二）提单是一种货物所有权凭证。提单的合法持有人凭提单可以在目的港向船公司提取货物。也可以通过转让提单而转移货物所有权。 （三）提单是托运人和船公司间所订运输契约的证明。双方的权利和义务都列明在提单之内，因此提单是处理承运人与托运人在运输中权利和义务的依据 海运提单是装运的重要单证，有三个作用： ?货物收据； ?在某种条件下履行某种义务的契约； ?所述货物所有权的证据。 二、提单的种类 1、根据提单有无批注条款可分为“清洁提单（clean B/L )和“不清洁提单”(unclean B/L)。清洁提单是指货物在装船时表面状况良好，船公司在提单上未加任何有关货物受损或包装不良等批注的提单。不清洁提单是指船公司在提单上加注有货物受损或包装不良等批注的提单。例如：2 packages in damaged condition--2 件损坏；ironstrap loose or missing--铁条松失　 2、根据货物是否已装船分“已装船提单”（on board B/L)和“备运提单”（received for shipment B/L)。 “已装船提单”是指轮船公司已将货物装上指定轮船后所签发的提单。“备运提单”是指轮船公司已收到托运货物等待装运期间所签发的提单。 3、根据提单是否可以流通分“记名提单”（straight B/L)和“指示提单”(order B/L)。记名提单是指提单上的抬头人（即收货人）栏内填明特定的收货人名称，只能有特定的收货人提货，不能以背书的方式转让给第三者，因此记名提单不能流通。 指示提单是指提单上的抬头人一栏仅填“凭指定”（to order)或“凭某某人指定”(to sb’s order 或to the order of sb) 字样，这种提单经过背书后可转让给他人提货。 背书的方法，有“空白背书”和“记名背书”，前者指仅由背书人在提单的背面签字，而不注明被背书人的名称；后者是指背书人除在提单的背面签字外，还列明被背书人名称 Some kinds of bills of lading Reading Sample letter 1 Exercises 1 and 2 Points for attention : Letters regarding shipment are usually written for the following purposes: To urge an early shipment; To amend shipping terms; To give shipping advice; To dispatch shipping documents. Reading Sample letters from 3-6 on the textbook Sample letter 3 1 regarding: with regard to 2 We would prefer that the goods be shipped to Los Angels 3 advise our agents of the shipping lane 4 the scheduled arrival date Sample letter 4 Acknowledge the receipt of your L/C Be scheduled to sail from a certain port and due … Shipping documents in duplicate Facilitate doing sth Everything is in order Sample letter 5 Under the terms of the contract Bring delivery