双语金融知识-超级交易员.docVIP

超级交易员 《超级交易员》 内容简介 《超级交易员》中的投资大师撒普在本书中为读者提供了成功投资者的全方位指南。书中介绍的交易系统结合了投资心理和交易实务，其投资策略能使投资者在多头市场和空头市场中都能创造佳绩。 本书可以指导您：*快速掌握交易心理 *学会制作交易计划*开发出符合你自己的交易系统 *利用资金管理策略达到盈利*通过监测减少犯错的几率。 五步通往稳定收益 本书的目的是帮助投资者持续稳定地获得超出平均水平的收益。也就是说无论市场处于上升、下跌或盘整状态中，无论市场的变化是平稳还是震荡，让投资者都可以盈利。我已经设计了一个五步法来帮助交易员实现这一目标。阅读本书的读者很可能希望自己也能拥有那样的交易表现。本书的目标正是帮助你学习成功交易员所必须掌握的五个步骤。 1.进行自我研究，不要让你的个人问题妨碍你的交易。这是必须要完成的第一步，否则，这些问题会干扰接下来的每个步骤。 2.做一个工作文件形式的交易计划来指导你的交易。这个计划不是为了融资，而是为了更好地指导你的交易。实际上，这个交易计划有助于所有步骤的实施。它的内容包括对你将要交易的市场的宏观背景进行评估，这样你会更加清楚市场的影响因素，犯错的时候也会及时发现。在我的免费邮件新闻通讯《撒普观点》中，每个月的头条都会对该月市场的宏观背景进行评估。 3.根据你对宏观背景的评估，制定出几个符合市场大背景的交易策略，并清楚每个策略在不同类型的市场上的表现。这一步的最终目标是制定出在尽可能多的市场条件中都能良好运作的策略。要知道，针对某个特定市场（包括震荡和盘整的市场）制定一个好的交易策略并不难。但是，很多人却把精力花在制定一个在所有市场状况下都能行之有效的策略上，这当然很难成功了。 4.你要深入了解你的交易目标，并制定适当的资金管理策略来满足这个目标。只有不到10％的交易员和投资者明白资金管理在改善交易业绩中的重要地位，甚至更少人明白，只有通过资金管理，我们才能达到交易目标。那么，第四步就是为你的交易系统建立资金管理策略。 5.持续地监控自己并不断减少犯错的次数。我把错误定义为不按自己制定的交易原则操作。因此，没有制定交易规则的人，他们的操作都是错误的。不过，如果你遵循了前四个步骤，你将明白这个道理：制定规则来指导交易，拒绝不按规则操作的错误做法。通过监控错误和持续的自我研究，你可以最大限度地减少错误带来的影响。这样做的人往往会取得持续的、高于平均水平的收益。 前言 普通投资者的命运 无数次，人们请我在投资方面给他们一些指点，但他们的恳求总是附带这样的条件：我不想花太多时间或精力在这上面，我只是一个普通投资者。你也有过同样的想法吗？我所认识的乔史密斯就是这样想的。 2003年，乔史密斯退休。他工作很出色，即使退休后，每月收入也有6500美元（包括社保）。此外，他的养老积蓄也有62.3万美元。不过，他的房贷还有35万美元没还清。史密斯和他的妻子总是争论是否应该用现有的钱来还清贷款。房贷的月供是2000美元，如果他们一次性还清，就会在以后每个月有更多的闲钱，也不用担心什么风险。 2000～2003年，网络股泡沫造成的股市崩盘使史密斯的养老积蓄缩水30％。不过从2003年起，股市又开始回升。史密斯认为最坏的时候已经过去，未来每年很可能获得10％左右的收益率，这就意味着每个月他的收入可以增加5000美元，除去房贷月供还绰绰有余。史密斯拥有土木工程方面的较高学位，对于投资，他认为自己也略知一二。他是个聪明的家伙，认为自己在投资领域的表现不逊于专业人士，甚至有可能超过平均水平，将自己账户的股票市值恢复到股市崩盘之前的100万美元。 史密斯犯了一个很多人都很容易犯的错误：认为自己聪明到可以在投资方面超过市场专业人士，并在退休后获得超过10％的年收益率。他认为投资只不过就是选股，他自己可以做到。 史密斯68岁。他在投资方面所受的全部教育包括读过三四本选股方面的书，再加一本别人写的关于沃伦巴菲特的书。他平时经常收看财经新闻，所以他坚信自己可以投资?大钱。此外，他还每天读几种财经报刊，保持信息灵通。 有一段时间，史密斯运气不错。2003～2005年里，他通过投资一共赚了12万美元，他和妻子花掉了一半。到2008年年初，史密斯的账户里有68.3万美元。然而，史密斯没有预料到周期性熊市的再次到来。2008年9月30日，股市相比年初下跌了40％，史密斯的账户也缩水了29％mdash;mdash;只剩下48.4万美元。如果现在一次性付清房贷，需要花掉他大部分资产。当政府的救市方案通过后，他眼看市场每日下跌100个点以上。随着账户余额逐步接近40万