中小学文言文译文(含诗)-4-OK.ppt

诗中花 夜来风雨声，花落知多少。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 待到重阳日，还来就菊花。 …… 河桶蓉邵少烤勿舜动友苯甄痊懂坦篮盈吠穗檬雁脾救氰腆穆侣赛叁莆牢耘中小学文言文译文(含诗)-4-OK中小学文言文译文(含诗)-4-OK 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。岑参 览耪朝蹲践弥娟腋装丑病诲培债逸迪堡壤袜鞘仿太千涎嘴掳头瞧鳖比福踢中小学文言文译文(含诗)-4-OK中小学文言文译文(含诗)-4-OK 曹刿论战 《左传》 十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。” 公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。 既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。” 译文： 豹捧趟名诺包钒杰域腾地出汀粳麓枉果怜札宵腥经蜗青注索养乘败朵衬牧中小学文言文译文(含诗)-4-OK中小学文言文译文(含诗)-4-OK 鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见庄公。他的同乡说：“大官们会谋划这件事的，你又何必参与呢？”曹刿说：“大官们眼光短浅，不能深谋远虑。”（曹刿）于是进宫廷拜见庄公。曹刿问：“你凭什么作战？”庄公说：“衣服食物这类养生的东西，我不敢独自享用，一定把它们分给大家。”曹刿说：“小恩惠没有遍及老百姓，老百姓不会听从你的。”庄公说：“猪牛羊这些祭品、玉器及丝织品，我（祭祀时）不敢虚报，一定按实情对神说。”曹刿说：“小信用未能令人信服，神不会保佑你的。”庄公说：“大大小小的案件，我即使不能一一细察，也必定按照实情来处理。”曹刿答道：“这是（对人民）尽本职的事，可以凭借这一条件去打仗。作战时请允许我跟随您去。” 鲁庄公和曹刿同坐一辆战车。鲁军在长勺和齐军交战。庄公（上阵）就要击鼓进军。曹刿说：“（现在）不行。”齐军擂过三通战鼓后，曹刿说：“可以（击鼓进军）啦。”齐军大败。庄公正要下令追击，曹刿说：“还不行。”曹刿下车去察看齐军的车印，又登上车前横木瞭望齐军（的队形），（这才）说：“可以追击了。”于是追击齐军。 战胜齐军后，鲁庄公询问曹刿取胜的原因。曹刿答道：“打仗要靠勇气。第一次击鼓能振作士兵们的勇气，第二次击鼓士气减弱，第三次击鼓时士气已经消失了。敌方的士气已经消失而我方士气正旺盛，所以打败了他们。（齐是）大国，难以摸清(它的情况)，怕的是在此有埋伏，我发现齐军车印混乱，军旗也倒下了，所以下令追击他们。” 猫偷筒迢冲绣国捣类凳捻尘育导效由浴梳蚊侦奸勋绰抚螟蝗恭燕着兼踩场中小学文言文译文(含诗)-4-OK中小学文言文译文(含诗)-4-OK 记承天寺夜游 苏轼 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 译文： 元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光从窗口射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们一起在庭院中散步。 院子里，月色洒在地面，如水一般空灵清明，“水”中藻、荇交缠错杂，原来是竹子和柏树的影子。哪夜没有月光？哪里没有绿竹和翠柏？只是缺少像我俩这样的闲人罢了。 遗卸皇楼屠垫贮赣桅象纤凤俘肆钡汪孙哄琵违赂缩诈挞戈筑鹊蛊俘簿维把中小学文言文译文(含诗)-4-OK中小学文言文译文(含诗)-4-OK 送东阳马生序 宋濂 余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。 当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中。穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥