有趣的语言翻译.pptVIP

* * 现在世界上语言有多少种？ 有趣的语言翻译 Interesting language translation 现在世界上查明的有5651种语言。 被定为联合国的正式语言的是哪五种？ 汉语、英语、俄语、法语、西班牙语。 中国翻译发展的五个历史时期 古代： 汉隋唐宋的佛经翻译时期 明清之际的科学翻译时期 近代：清末明初的西学翻译时期 （鸦片战争后~五四运动前） 现代：五四以后的科学和文学翻译时期 当代：新中国成立后 东汉~唐宋的佛经翻译(译经三大家) 鸠摩罗什 中文名： 鸠摩罗什 职业： 译经师 别名： 罗什 信仰： 佛教 出生地： 西域龟兹国 主要成就 三藏经论74部，凡384卷 出生日期： 334年 代表作品 翻译了家喻户晓的《诸法无行经》、《金刚经》、《妙法莲花经》 逝世日期： 413年 玄奘法师 中文名： 玄奘 职业： 僧人，著名翻译家，旅行家 别名： 俗姓陈，名袆；世称唐三藏 信仰： 佛教 国籍： 中国（唐朝人物） 主要成就 汉传佛教史上最伟大的译经师之一 中国佛教法相唯识宗创始人 出生地 河南洛阳洛州缑氏（今河南偃师） 出生日期 602年 代表作品 编译《成唯识论》；撰《大唐西域记》 逝世日期： 664年 明末清初的科技翻译 徐光启（1562-1633）（与利玛窦）：《几何原本》 李之藻（1