郑伯克段于鄢.doc

《郑伯克段于鄢》 （一）通假字1.庄公寤生。????????????????? 寤，通“牾”，倒着。2.佗邑唯命。??佗，通“他”，指示代词，别的，另外的。3.谓之京城大叔。????????????? 大，通“太”。4.大都不过参国之一。????????? 参，通“三”。5.姜氏欲之，焉辟害。????????? 辟，通“避”。6.姜氏何厌之有？????????????? 厌，通“餍”，满足。7.不义不暱，厚将崩。????????? 暱，通“昵”，亲近。8.命子封帅车二百乘以伐京。??? 帅，通“率”，率领。9.无庸，将自及。????????????? 庸，通“用”。10.段不弟，故不言弟。????????? 弟，通“悌”。11.遂寘姜氏于城颖。?寘，通“置”，安置，这里是“放逐”的意思。12.若阙地及泉。??????????????? 阙，通“掘”，挖。13.永锡尔类。????????????????? 锡，通“赐”。 （二）词类活用1.惊姜氏。??????????????? 惊，使动用法，使……受惊。2.爱共叔段，欲立之。????? 立，使动用法，使……立。3.今京不度，非制也。????? 度，名词作动词，合乎规定。4.多行不义必自毙。????义，名词作动词，符合道义。5.无生民心。????????????? 生，使动用法，使……产生。6.有献于公。????????????? 献，动词作名词，恭敬地送给。7.公赐之食。????????????? 食，动词作名词，吃东西。8.隧而相见。????????????? 隧，名词作动词，挖隧道。 （三）特殊句式1.大叔又收贰以之为己邑。省略句2.制，岩邑也。判断句3.郑武公娶于申。状语后置句 4.亟请于武公。状语后置句5.有献于公。状语后置句 6.姜氏何厌之有？宾语前置句????? 姜氏有什么满足？7.敢问何谓也？?宾语前置句???? 冒昧地问一下，您说的是什么意思？ （四）成语1.多行不义必自毙??? 谓坏事干多了，必定自取灭亡。源出《左传?隐公元年》。 （五）重点翻译句1.多行不义必自毙，子姑待之。 译成：多做不义的事情，必然会自己垮台。您姑且等着吧。2.既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。 译成：不久太叔段命令西部和北部两个边邑两属于自己。3.不义不暱，厚将崩。 译成：对君不义，对兄不亲，势力雄厚也将要垮台 4.蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？ 译成：蔓延的野草尚且不易铲除，何况是您受宠的弟弟呢？5.姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄。” 译成：姜氏走出来赋诗：“大隧道之外，快乐呀多畅快！”6.孝子不匮，永锡尔类。 译成：孝子推行孝道没有穷尽，永远赐予(能感化)你的同类。7.段不弟，故不言弟。 译成：共叔段不遵守做弟弟的本分，所以不说他是庄公的弟弟。 （六）多义词1.于（1）郑武公娶于申?????? 介词，从。（2）亟请于武公。?????? 介词，向。（3）遂寘姜氏于城颍。?? 介词，在。（4）段入于鄢。???????? 介词，引进动作行为的对象。2.焉（1）虢叔死焉。???????????? 兼词，于之，在那里。（2）姜氏欲之，焉辟害。???? 疑问代词，怎么。（3）君何患焉？???????????? 句末语气词，呢。3.克（1）郑伯克段于鄢。???? 动词，战胜。（2）克勤克俭。???????? 动词，能够。4.为（1）及庄公即位，为之请制。???? 介词，替，给。（2）不如早为之所。???????????? 动词，安排。（3）大叔又收贰以为己邑???????? 动词，作为。 （七）异义词1.都城过百雉。古义：城邑的城墙，两个词。今义：京城，京都。2.大叔又收贰以为己邑。古义：把……当作。今义：认为。 《齊桓公伐楚》（僖公四年） 背景材料：《左傳?僖公三年》：“齊侯與蔡姬乘舟於囿，蕩公。公懼，變色，禁之不可。公怒，歸之，未之絕也。蔡人嫁之。”杜預注：“爲明年齊侵蔡傳。”一、 字、詞1． 侵，《說文?人部》：“漸進也。”此本義。《左莊二十九年》：“凡師， 有鐘鼓曰伐，無曰侵，輕曰襲。”2． 潰，《說文?水部》：“漏也。”此本義。3． 虞，《說文?虍部》：“騶虞也。”借爲猜度、料想之虞。4． 履，《說文?履部》：“足所依也。”此爲名詞義。文選中爲動詞。5． 縮酒， 字本作莤。《說文?艸部》：“禮祭，束茅加於裸圭而灌鬯酒， 象神歆之也。《春秋傳》曰無以莤酒。”《周禮?甸師》“共蕭茅”鄭玄注：“蕭字或爲莤， 讀爲縮。束茅立之祭前。沃酒其上，酒滲下去，若神飲之，故謂之縮。” 二、 通假字、古今字1． 無以縮酒。（縮通莤）2．