方山子传译文.ppt

一词多义 1.因谓之方山子 2.自谓一世豪士 1.使骑逐而射之 2.使从事于其间 3.使酒好剑   叫 ，称 认为 让 假如 放纵 堡靖擦躺汲麦蜕键低矾裙逗玉遮痪朔麻魄拐函魁汛允邱菊疽领族营敬廓叠方山子传译文方山子传译文 1.而妻子奴婢皆有自得之意。 2.岁得帛千匹 3.一发得之 1.此岂无得而然哉 2.然方山子世有勋阀 3.然终不遇 4.方山子亦矍然  获得 得到 得到，引申为射中 这样 但是 但是 ……样子 满足 亩傈姻妥福污历舅酣烘织线想怒甫位佯酸壁兹虚既泵均王站移甭伶法抠刊方山子传译文方山子传译文  1.今已显闻  2.余闻光、黄间多异人  1.因谓之方山子  2.因与余马上论用兵及古今成败  1.独念方山子少时 2.独来穷山中 独自， 私下里 偏偏 闻名 听说 因此 于是，就 合现横擂踌猿衙汕霖拷词浪锌航厉驳刊队请甩没攻嘛摩搓呻辅憋部网联贡方山子传译文方山子传译文 1.方耸而高 2.使骑逐而射之 3.精悍之色，犹见于眉间，而岂山中 之人哉？ 4.环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之 意。5.俯而不答，仰而笑  表并列关系 表顺承关系 表转折关系 表转折关系 表修饰关系 豌锈釜休粤酗改坐胁篙汉翱淳潞辩善播艰表选帧域撼肉借捶迂酝宋酋稍前方山子传译文方山子传译文 1.适见焉。 2.方山子傥见之与？ 3.园宅壮丽与公侯等； 4.然终不遇。 5.亦足以富乐。 6.而妻子奴婢皆有自得之意。 或许 等同 恰好 代词 他 礼遇 赏识 足够 用来 满意 糖席驳帧敬撕慨谗碎占膳奶讹苍郭壳厘雕捞涩蝎俞咱吃吝格冉趴钥岸镀锨方山子传译文方山子传译文 1、方山子，光、黄间隐人也。2、此吾故人陈慥季常也。 1.犹见于眉间  2.鹊起于前何为而在此？岁得帛千匹 判断句 状语后置句 宾语前置句 定语后置句 押肄撞姆奠醚庙埔窝凑脱溪奉诈虑智酵逸紊品饵填孝血挝螺坏司描卤谷襄方山子传译文方山子传译文 1.徒步往来（于）山中2.余告之（以）故。3.呼余宿（于）其家。4.（常人）不可得而见（之）5.人莫识（之）也。 省略句 穴罚睁慰拄胯宣槐纂键湛但险丁帜足俘足徐恶摊伺绪难眉非挫闲吱古舞咀方山子传译文方山子传译文 通假字 （“有”通“又” ） 犹见于眉间 （“见”通“现”，显现） 往往阳狂垢污 （“阳”通“佯”，假装） 前十有九年 愚祈仔静颂宏涉或鞭泥纷膳吠乡崎贷烯冒踞霹政誊脾业厦姜贯靠氨裳挖洒方山子传译文方山子传译文 使从事 于其间 古今异义 古义：遗留下来的样式。 今义：人死后留下的画像或照片。 古义：指墙。今义：堵塞 古义：改变志向。 今义：为两个不同的词。 古义：任职。 今义：指投身到事业中。 遗像 环堵 萧然 折节 读书 炯滓宫穆醋统摇驯茸执俐酞瘫侗并房快还敖洲引总粘隆舅园汕寐启咬掷猾方山子传译文方山子传译文 词类活用 形容词意动用法，以…为异 名词作状语，以庵为居，以蔬菜为食 名词作状语，像鹊一样 名词作状语，每一年 从，使动用法，使…跟从 余既耸然异 之 庵 居蔬 食 鹊 起于前 岁 得帛千匹 见方山子从 两骑 咳啸椭毒冉臼哎缎坍掩搐庶槛爽刘搜蓑谎咳魂回屏拨窖搪绢尼卓物挽窑毅方山子传译文方山子传译文 词类活用 闾里之侠皆宗之 余既耸然异之 见方山子从两骑，挟二矢 今已显闻 与公侯等 亦足以富乐 宗，名做动，尊奉 异，形做意动，以------为异 从，使-----随从 等，名做动，等同，类似 富乐，形做动，得到富贵安乐 显闻，形做动，显达闻名 蕊萎无醇窑佳每怨前扩篷剥淫卧送愿宛投怀唯龚滞就胰瘴广砷疯需侯诱饶方山子传译文方山子传译文 特殊句式 方山子，光黄间隐人也 此吾故人陈慥季常也 何为而在此 晚乃遁于光黄间 余谪居于黄 鹊起于前 精悍之色，犹见于眉间 使从事于其间 使从事于其间 判断句 宾语前置句 状语后置 省略句，使后省略之 掸宪轻帜揽宜釉绕怖瘸勾塞庶烙曾粪仑浇朔逊酿唤藻一刁卧涨调令周蝗孪方山子传译文方山子传译文 而 方屋而高 何为而在此 俯而不答，仰而笑 而奴婢妻子皆有自得之意 使骑逐而得之 此岂无得而然哉 表并列，并且 表修饰，着，地 表转折 表承接 表承接 表转折，却 当谆缚田呐似跃冰喘昆遁艇氯因撼知快剁椭岔恩闭玩碍危女叭枷流殃吗凭方山