VirtualBox用户手册【DOC精选】.docxVIP

Oracle VMVirtualBox用户手册版本4.1.12翻译中……首先欢迎使用Oracle VM VirtualBox！VirtualBox是一款跨平台的虚拟化应用程序。你可以把它安装在基于Intel或AMD CPU架构的电脑上，不论你的操作系统是Windows，Mac，Linux还是Solaris。它使你的电脑能同时运行多个操作系统（在多个虚拟机里）。比如，你可以在你的Mac上运行Windows和Linux，在Linux服务器上运行Windows Server 2008，在Windows PC上运行Linux等，它就像你电脑上的普通应用程序一样。只要你喜欢，你可以运行很多虚拟机——唯一的限制是磁盘空间和内存。VirtualBox看似简单，却很强大。它可以运行在各多环境下，从小型的嵌入式系统、个人PC到大型的数据中心，甚至是云环境下。下图显示的是安装在Windows 7上的VirtualBox正在虚拟机窗口中运行Windows XP：在这个手册里，我们将会对虚拟化做一个简单的介绍以及怎么用VirtualBox图形化用户界面运行你的第一个虚拟机。随后的章节将会详细介绍一些更强大的工具和组件，但也不是只有读完整个用户手册才可以使用VirtualBox。你可以在第1.3章“功能概览”找到VirtualBox功能的摘要。如果你已经是VirtualBox的用户了，只是想知道在这一版里有什么新功能，那你可以看第15章“更改日志”。为什么虚拟化是有用的？在以下几个方面VirtualBox提供的技术和功能是非常有用的：同时运行多个操作系统。VirtualBox可以让你同时运行多个操作系统。这样的话，你无需重启就可以在本操作系统上运行一个不是为本操作系统平台写的软件（如，在Linux或Mac上Windows软件）。既然你可以为各种操作系统平台配置虚拟的硬件，那么你就可以在你的机器上安装一些比较老的操作系统如DOS或者OS/2，即使你的机器已经不再支持这些操作系统。使软件的安装更容易。软件生产商可以在虚拟机上搭好软件的配置。比如，安装邮件服务器是一件单调乏味的工作。有了VirtualBox，这些复杂的步骤被打包到虚拟机里，安装和运行邮件服务器就变成将这个虚拟机导入到VirtualBox了。测试和灾难恢复。一旦安装好以后，虚拟机和它的虚拟硬盘就可以作为一个“容器”，这个“容器”可以被冻结，唤醒，复制，备份以及在主机间传输。更重要的是，通过使用VirtualBox的一个被称为“快照”的功能，你可以在有需要的时候保存虚拟机的某一特定的状态和恢复到这个状态。这样你可以随意的在电脑上进行各种可能会有危险的实验。如果出了问题（比如安装了一个恶意软件或是感染了病毒），就可以很容易的切换到之前拍的快照，避免频繁的备份和还原。可以创建任意多个快照，让你可以在虚拟机的时空里任意穿越。当虚拟机在运行时你可以删除快照来回收磁盘空间。基础设施整合。虚拟化可以很大程度上降低硬件和电力的消耗。大部分时间里，今天的电脑只发挥了它们潜在性能的小部分，以一个很低的平均系统负荷在运行，由此造成了硬件资源的浪费。所以，代替运行多台物理电脑，用一台强大的主机建出多台虚拟机，平衡它们之间的负荷，用最少多硬件资源提供最好的性能。一些术语当涉及到虚拟化时，下列术语能够帮助我们理解后续章节的内容：主机操作系统（Host operating system）。安装了VirtualBox应用程序的物理电脑的操作系统。VirtualBox提供了Windows，Mac OS X，Linux和Solaris等操作系统平台的安装程序；详细内容请参考1.4章“支持的操作系统”。大部分时间，本用户手册讨论所有VirtualBox版本。针对特定平台的差异，我们将会根据情况另行指出。客机操作系统（Guest operating system）。是运行在虚拟机里面的操作系统。从理论上讲，VirtualBox可以运行任何X86操作系统（DOS，Windows，OS/2，FreeBSD，OpenBSD），但是考虑到性能，我们不得不对限定了支持的操作系统类型。参考第3.1章“支持的客机操作系统”。虚拟机（Virtual machine）。这是VirtualBox为你正在运行的客机操作系统所创建的特定的环境。换句话说，你在虚拟机里运行你的客机操作系统。通常情况下，一个虚拟机将会以一个窗口的形式显示在你的桌面上，依赖于你使用的各种VirtualBox前端，也可以全屏显示或者通过其他电脑远程连接。在其内部，是以一种更抽象的方式表示的，VirtualBox把一个虚拟机看作一组参数，正是这些参数决定着虚拟机的行为。它们包括硬件设置（多少内存，用哪个容器文件去虚拟哪种硬件，挂载哪些CDs等）。这些设置能够被展现在VirtualBo