肖申克的救赎 英文对白.docVIP

㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 - 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 meant to be 基本翻译 命中注定 网络释义 Meant To Be:意味|命中注定的|但愿如此 (youre) (meant) to be:你会是|你会 re meant to be:就象我们之间一样 - 2.There is something inside ,that they cant get to , that they cant touch. Thats yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 - - 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 - - ㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 - 1.Life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 -gonna [ɡ?n?] 基本翻译 abbr. （美）将要（等于going to） 网络释义 gonna:将要|英国户外品牌|裙子 MINI GONNA:短裙 Gonna gotcha:迷幻摇滚 - 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 - - 3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。 - - 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 - - 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。 - - 6． You just stay away from me please. 求你离开我。 - - 7． If you are ever in trouble, dont try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 - - 8． It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 - - 9． Death is just a part of life, something were all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 - destined [destind] 基本翻译 v. 注定（destine的过去式和过去分词） adj. 命定的；注定的；去往的 网络释义 destined:命定的|去往的|注定的 destined for:运往...的|驶往...|运往... Destined Evolution:势在必行的革新 - 10． I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 - - 11． I dont know if we each have a destiny, or if were all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 - destiny [destini] 基本翻译 n. 命运，定数，天命 网络释义 destiny:命运|奇迹|命运篇 My Destiny:日文单曲|我的理想|我的命运 Destiny Child:天命真女|真命天女|命运之子 百科 destiny DESTINY意为机动战士中命动之意在机动战士DESTINY选定的未来之中出现过大意是：　C.E.73年10月2日，奥布联合酋长国首相卡嘉莉.阿斯哈来到L4的殖民卫星阿莫利万，决定与PLANT的杜... 详细 ? 搜索 destiny - ㈢《The Lion King狮子王》 - 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 - - 2.