《古诗今唱》.pptVIP

传统文化寻踪问根之旅 ——《快乐飞翔之寻找记忆》校本课程 开发实施与思考 古诗今唱 ——高段校本拓展课 主讲师：何召伟 古典诗词往往将语言与情感一同浓缩，让人回味无穷。 现在流行歌曲在写作上，仍不可避免地借鉴或模仿了唐诗宋词的语言格式和风格。 用古典诗词的形式来创作现代流行歌曲，使得词作上既有传统诗词语言上的提炼和表达方法上的含蓄，又在主题表达上有一个先入为主的捷径。 请你找一找有哪些现代流行歌曲是由诗词变化而来的？ 活动：找一找 活动：找一找 王菲 《但愿人长久》 邓丽君《在水一方》 毛宁《涛声依旧》 廖百威《白云深处》 李进《巴山夜雨》 毛宁《大浪淘沙》 吴涤清《烟花三月》 《朝云暮雨》 …… 活动：找一找 王菲 《但愿人长久》 邓丽君《在水一方》 毛宁《涛声依旧》 廖百威《白云深处》 李进《巴山夜雨》 毛宁《大浪淘沙》 吴涤清《烟花三月》 《朝云暮雨》 …… 明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 王菲 《但愿人长久》 苏轼《水调歌头》 明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 探究：《但愿人长久》 活动：比一比 《但愿人长久》的歌词和《水调歌头》的词是一样的。王菲的这首歌就是作曲家梁弘志先生直接为苏轼的词谱了曲形成的。 活动：比一比 王菲 《水调歌头》 邓丽君《虞美人》 《清平调》 …… 活动：比一比 王菲 《但愿人长久》 邓丽君《虞美人》 《清平调》 《在水一方》 毛宁《涛声依旧》 廖百威《白云深处》 李进《巴山夜雨》 毛宁《大浪淘沙》 吴涤清《烟花三月》 《朝云暮雨》 …… 枫桥夜泊 张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。 ??? 涛声依旧 毛宁演唱 · 陈小奇作词 带走一盏渔火，让他温暖我的双眼。留下一段真情，让它停泊在枫桥边。无助的我，已经疏远那份情感，许多年以后才发觉，又回到你面前。留连的钟声，还在敲打我的无眠。尘封的日子，始终不会是一片云烟。久违的你，一定保存着那张笑脸。许多年以后，能不能接受彼此的改变。月落乌啼总是千年的风霜，涛声依旧不见当初的夜晚。今天的你我，怎样重复昨天的故事。这一张旧船票，能否登上你的客船。 探究：《涛声依旧》 枫桥夜泊 张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。 ??? 涛声依旧 毛宁演唱 · 陈小奇作词 带走一盏渔火，让他温暖我的双眼。留下一段真情，让它停泊在枫桥边。无助的我，已经疏远那份情感，许多年以后才发觉，又回到你面前。留连的钟声，还在敲打我的无眠。尘封的日子，始终不会是一片云烟。久违的你，一定保存着那张笑脸。许多年以后，能不能接受彼此的改变。月落乌啼总是千年的风霜，涛声依旧不见当初的夜晚。今天的你我，怎样重复昨天的故事。这一张旧船票，能否登上你的客船。 枫桥夜泊 张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。 ??? 诗中隐隐透着“愁”。诗人张继科举落第后，对前途很迷茫，在枫桥夜泊时的所见所闻，加深了他的愁和他对故乡的思念。  一次，词曲作家陈小奇偶然重读《枫桥夜泊》，觉得“江枫渔火对愁眠”之类的文字让人遐想不尽，就想以此写一首歌曲。 陈小奇创作这首歌曲是为了反映他们这代人的状态——表达人在处于边缘状态时的困惑。 《涛声依旧》创作背景 月落乌啼霜满天， ------（月落乌啼总是千年的风霜） 江枫渔火对愁眠。 ------（带走一盏渔火;让它停泊在枫桥边） 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 ------（留恋的钟声，还在敲打我的无眠。 ） 活动：比一比 邓丽君《在水一方》 廖百威《白云深处》 李进《巴山夜雨》 毛宁《大浪淘沙》 吴涤清《烟花三月》 …… 请你课后找一找，比一比这些有由诗词变化而来的流行歌曲和诗词间的异同处。 拓展：找一找，比一比