财务报表分析的杠杆左右以及如何体现盈利性和值比率大学毕业论文英文文献翻译及原文.doc

毕 业 设 计（论文） 外 文 文 献 翻 译 文献、资料中文题目：财务报表分析的杠杆左右以及如何体现盈利性和值比率 文献、资料英文题目： 文献、资料来源： 文献、资料发表（出版）日期： 院 （部）： 专 业： 班 级： 姓 名： 学 号： 指导教师： 翻译日期： 2017.02.14 LNTU---Acc 附录A 财务报表分析的杠杆左右以及如何体现盈利性和值比率 摘 要 本文提供了区分金融活动和业务运营中杠杆作用的财务报表分析。这些分析得出了两个杠杆作用等式。一个用于金融业务中的借贷，一个用于运营过程的借贷。这些等式描述了两种杠杆效应如何影响股本收益率。实证分析表明，财务报表分析解释了当前和未来的回报率以及股价与账面价值比率具有代表性的差异。因此文章得出如下结论，资产负债表项目的运营负债定价不同于融资负债。因此，财务报表的分析能够区分两种类型的负债对未来盈利能力和提升适当的股价与账面价值比率的影响。 关键词：财政杠杆；运营债务杠杆；股本回报率；值比率 传统观点认为，杠杆效应是从金融活动中产生的：公司通过借贷来增加运营的资金。本文表明，在分析企业盈利和价值中，有两种相关杠杆起作用，一个的确是从金融活动产生的，另一种是是从运营过程中产生的。本文提供了两种类型杠杆的财务分析报表来解释股东盈利能力和价格与账面比率的差异。 杠杆作用的衡量标准是负债总额与股东权益。然而，一些负债——如银行贷款和发行的债券，是由于资金筹措，其他一些负债——如贸易应付账款，预收收入和退休金负债， 是由于在运营过程中与供应商的贸易，与顾客和雇佣者在结算过程中产生的负债。融资负债通常交易运作良好的资本市场其中的发行者是随行就市的商人。与此相反，在运营中公司能够实现高增值。因为业务涉及的是与资本市场相比，不太完善的贸易的输入和输出的市场。 因此，考虑到股票估值，运营负债和融资负债的区别的产生有一些先验的原因。我们研究在资产负债表上，运营负债中的一美元是否与融资中的一美元等值这个问题。因为运营负债和融资负债是股票价值的组成部分，这个问题就相当于问是否股价与账面价值比率是否取决于账面净值的组成。价格与账面比率是由预期回报率的账面价值决定的。所以，如果部分的账面价值要求不同的溢价，他们必须显示出不同的账面价值的预期回报率。因此，本文还研究了是否两类负债与将来的账面收益率的区别有关。 标准的财务报表分析的能够区分股东从运营中和借贷的融资业务中产生的利润。因此，资产回报有别于股本回报率，这种差异是由于杠杆作用。然而，在标准的分析中，经营负债不区别于融资负债。因此，为了制定用于实证分析的规范，本文提出了一份财务报表的分析来明确运营债务和融资债务对账面价值回报率的影响以及价格与账面比率，利用方程精确解释各种类型的债务中的杠杆作用何时起到有利作用，何时起到不利的作用。 本文的实证结果表明，能够区分运营中的杠杆作用和融资中的杠杆作用的财务报表分析也能够区分公司当前和未来的盈利情况。运营债务与融资债务相比，通常能在杠杆作用中使企业获得更大的利益，并且获得有利结果的频率更高。 因此，在运营方面杠杆更高的公司有更高的股价与账面价值比率。此外，合同和预期经营负债的区别进一步说明不同企业的盈利能力和他们的价格账面价值的比率。 我们的研究结果是用于愿意分析预期公司的收益和账面收益率。这些预测和估值依赖于负债的组成。本文从实证结果得出的财务报表分析文件显示，如何利用资产负债表中的信息进行预测和估价。 这篇文章结构如下。第一部分概述并指出了了能够判别两种杠杆作用类型，连接杠杆作用和盈利的财务报表分析第二节将杠杆作用，股票价值和价格与账面比率联系在一起。第三节中进行实证分析，第四节进行了概述与结论。 1 杠杆作用的财务报表分析 以下财务报表分析将融资债务和运营债务对股东权益的影响区别开。这个分析从实证的详细分析中得出了精确的杠杆效应等式 普通股产权资本收益率=综合所得÷普通股本 　（1） 杠杆影响到这个盈利等式的分子和分母。适当的财务报表分析解析了杠杆作用的影响。以下分析是通过确定经营和融资活动中的资产负债表和损益表的组成开始分析。计算每一项活动所获得的利润，然后引入两种类型的杠杆作用来解释运营和融资的盈利以及股东的总体盈利。 1.1 区分运营和融资过程中的盈利 普通股权=经营资产＋金融负债－经营负债－金融负债 （2） 侧重于普通股（以便优先股被视为融资债务），资产负债表方程可重申如下：经营性资产的区别（如贸易应收款，库存和物业，厂房及设备）和金融资产（存款及可出售证券吸收多余现金）在其他方面。然而，债务方