《专业英语》课程教学大纲.docVIP

《专业英语》课程教学大纲 大纲执笔人：徐理英 大纲审核人： 课程编号： 0809000345 英文名称：Specialized English 学分： 2 总学时：32 。其中，讲授 32 学时，实验0 学时，上机 0 学时，实训0 学时。 适用:电子信息工程 先修课程： 一、课程性质与教学目的 本课程是电子信息工程本科生的学科基础选修课之一。其目的是通过本课程的学习，使学生掌握必要的专业英语基础词汇和基本术语，了解科技英语的表达特点，提高阅读和理解专业英语文献的能力，掌握专业英语翻译的技巧，初步具备专业英语写作能力。 二、基本要求 掌握和扩大专业英语词汇及术语量、了解科技英语的表达特点，提高阅读和理解专业英语文献的能力，掌握专业英语翻译的技巧，初步具备专业英语写作能力。 三、重点与难点 重点：掌握和扩大专业英语词汇及术语量、了解科技英语的表达特点，提高阅读和理解专业英语文献的能力，掌握专业英语翻译的技巧。 难点：提高阅读和理解专业英语文献的能力，掌握专业英语翻译的技巧。 四、教学方法 主要采用课堂教学，通过教师的讲授，进行大量的口译、笔译练习，提高学生专业英语的阅读能力和专业英语实用技能。 五、课程知识单元、知识点及学时分配 见表1。 表1 课程的知识单元、知识点及学时分配 知识单元 知识点 讲课 序号 描述 序号 描述 1 Electrical Network 1 掌握与电网络有关的专业词汇和术语 4 2 Three-Phase Circuit 1 掌握与三相电路有关的专业词汇和术语 4 3 The Operational Amplifier 1 掌握与运算放大器有关词汇和术语 4 4 Transistors 1 掌握与与晶体管有关词汇和术语 4 5 Logical Variables and Flip-Flop 1 掌握与逻辑变量、触发器有关词汇和术语 4 6 Diodes and Thyristors 1 掌握与二极管、晶闸管有关词汇和术语 4 7 Switch-Mode DC to AC Inverter 1 掌握与开关式直－交逆变器有关词汇和术语 2 8 Communcation in Power System 1 掌握与电力系统通信有关词汇和术语 2 9 The Development of Computer 1 掌握与计算机有关词汇和术语 4 10 总计 9　 　 32 六、实验、上机与实训教学条件及内容 无 七、作业要求 记忆相关专业词汇和术语，阅读、翻译下节课的相关内容。 八、考核方式与要求 1.知识考核 期末笔试翻译相关专业文献，占总成绩的60％40%。 九、教材与主要参考书 1.推荐教材： [1] 王群. 电气信息类专业英语[M]，湖南大学出版社，2004。 2.主要参考书： [1] 杨泽清.电子信息专业英语[M],机械工业出版社,2005。 [2] 李白萍.电子信息类专业英语[M]，西安电子科技大学出版社,2003。