中国英汉语比较研究会-外语教学与研究出版社.docVIP

中国英汉语比较研究会 CACSEC 章 程 （修订本） 第一章 总 则 由吕叔湘先生提议，经1992年筹委会一致通过，本会的名称为：中国英汉语比较研究会。本会英文名称为：China Association for Comparative Studies of English and Chinese; (缩写为CACSEC)。 本会是全国高等学校和研究所从事英语教学和对外汉语教学以及从事英汉对比研究、英汉翻译理论与实践和英汉文化对比研究的、具有讲师及相应职称以上的工作人员和科研人员自愿组成的非营利性社会科学学术组织。 本会的宗旨为：以马列主义和毛泽东思想为指导，以邓小平理论为旗帜，坚持党的四项基本原则，开展英汉对比研究，英汉互译理论研究，英汉文化对比研究，深化英语教学改革和对外汉语教学改革，提高英汉互译水平，弘扬民族文化，促进中西交流。 本会遵守中华人民共和国宪法，遵守国家法律、法规和政策，遵守社会道德风尚；按照国家社会团体登记管理条例的精神，开展会务活动。 第四条 本会接受业务主管单位中华人民共和国教育部和社团登记管理机关中华人民 共和国民政部的业务知道和管理。 第五条 本会会址为本会挂靠单位：湖南长沙：中南大学。 第二章 业务范围 本会业务范围如下： 组织与本会宗旨有关的全国学术研究； 开展与本会宗旨有关的业务咨询； 组织与本会宗旨有关的讲习班或培训班； 与国家出版社联系出版与本会宗旨有关的学术著作； 领导本会分支机构的学术活动； 及时报道会内学术动态。 1 第三章 会 员 本会的会员有单位会员和个人会员两类。 申请加入本会的会员，必须具备下列条件： 拥护本会章程； 有加入本会的意愿； 在本会三个研究领域内具有一定影响； 具有讲师和硕士研究生以上的职称或学历。 第九条 会员入会的程序是： 提交入会申请书； 申请书上必须有所在单位的审查意见； 申请书上必须有一名理事的推荐意见； 会员经常务理事会讨论通过； 由常务委员会授权秘书处发给会证。 第十条 会员享有下列权利： 本会的选举权、被选举权和表决权； 参加本会的活动； 获得本会服务的优先权； 对本会工作的批评建议和监督权； 入会自愿，退会自由； 在不违背本会宗旨的前提下享有学术民主和自由。 第十一条 会员履行下列义务： 执行本会的决议； 维护本会的合法利益； 完成本会交办的工作； 按规定交纳会费； 向本会反映情况，提供有关资料； 坚持“以文会友”，凭合格论文参加学术会议。 第十二条 会员退会应书面通知本会，并交回会员证。 会员如果1年内不交纳会费或不参加本会活动，视为自动退会。 第十三条 会员如有严重违反本会章程的行为，经理事会或常务理事会表决通过，予以 除名。 2 第四章 组织机构和负责人产生、罢免 第十四条 本会的最高权力机关是会员大会或会员代表大会，会员大会和会员代表大会 的职权是： 制定和修改章程； 选举和罢免理事； 审定理事会的工作报告和财务报告； 决定中止事宜； 决定下一届会员大会或会员代表大会的时间和地点； 决定其它重大事宜。 第十五条 会员大会或会员代表大会须有2/3以上的会员或会员代表出席方能召开，其 决议须经过到会会员或会员代表半数以上表决通过方能生效。 第十六条 会员大会或会员代表大会每届4年。因特殊情况需提前或延期换届的，须由 理事会表决通过，报业务主管单位审查并经社团管理机关批准同意。但延期 换届最长不超过1年。 第十七条 理事会是会员大会或会员代表大会的执行机构，在闭会期间，本会由常务理 事会领导，对会员大会或会员代表大会负责，并指导其秘书处开展日常工作。 第十八条 理事会的职权是： 执行会员大会或会员代表大会的决议； 选举和罢免会长、副会长、秘书长； 筹备召开会员大会或会员代表大会； 向会员大会或会员代表大会报告工作和财务状况； 决定会员的吸收或除名； 决定设立办事机构、分支机构和实体机构； 决定副秘书长、各机构负责人的聘任； 领导本会各机构开展工作； 制定内部管理制度； 决定其他重大事项。 第十九条 理事会须有2/3以上理事出席方能召开，其决议经到会理事2/3以上表决方 能生效。 第二十条 理事会每年至少召开一次会议；情况特殊的，也可以采用通讯形式召开。 3 第二十一条 本会设立常务理事会。常务理事会由理事会选举产