浙江省富阳市2012-2013学年高二语文上学期11月期中教学质量检测试题苏教版.docVIP

浙江省富阳场口中学2012-2013学年高二语文上学期11月期中教学质量检测试题苏教版 一、语言基础运用题（共21分） 1．各组词语中加点字的注音，完全正确的一组是(luán) 埋怨(mán)敷(ū)衍了事 (jūn) 木讷(nà)(làn) 蜜渍（zé） 蛊惑(gǔ)引吭高歌(háng) (yí) 要 () 挟洗洗涮涮(shuàn) 某翻译家在《文艺报》上撰文指出:有人说中国人称自己的国家为“中国”，表示自己是坐镇在世界中央的天朝，说明中国人自傲。但从国名的中文翻译来看，译名却能够表达中国人的情感。例如，“英国”为什么不译作“阴国”?“美国”为什么不译作“霉国”?“德国”为什么不译作“歹国”?这是因为中国人要从同音字中选出具有最美好含义的字来命名这些国家。用什么字呢?用“英雄”的“英”、“美丽”的“美”、“道德”的“德”、“法理”的“法”、“芬芳”的“芬”、“祥瑞”的“瑞”而外国，比知英国用英文译别国的国名，只用音译，译名中不含有意义。请用一句话概括该翻译家的观点[选：①走在前面的人，更有选择的余地。②被挑选出来的人，应该是事事走在别人前面的。 （1） （2）