齐桓公伐楚.pptVIP

齊 桓 公 伐 楚 （左傳·僖公四年） 屈完及諸侯盟①。 ? ? ① 及：介詞，和。盟：訂立盟約。按：盟，《說文》作，是歃血殺牲以結盟之義，本爲動詞。（參見《說文?囧jiǒng部》）。 要 點 提 示 一、文字 【古今字】1．昔召康公命我先君大公（大—太）2．王祭不共（共—供） 【異體字】1．女實征之（女—汝） 二、詞彙 【古今異義詞】1．師進，次於陘。（次，臨時駐紮） 2．楚子使屈完如師。（如：往，到……去）3．屈完及諸侯盟（盟，訂立盟約）4．西至於河。（河，黃河。特指） 【古今同形異構詞語】1．楚國方城以爲城，漢水以爲池。（以，介詞，憑，爲，作爲，動詞） 三、語法 【句式】[一]判斷句：1．貢之不入，寡君之罪也。（主語：貢之不入（這），謂語：寡君之罪） [二]賓語前置句：1．寡人是征（是，前置賓語，依靠指代詞“之”複指提到動詞“征”之前，但“之”省略），前置賓語，依靠指代詞“之”複指提到動詞“有”之前）2．寡人是問（是，前置賓語，依靠指代詞“之”複指提到動詞“問”之前，但“之”省略）3．豈不榖是爲。（不榖，前置賓語，依靠指代詞“是”複指提前）4．先君之好是繼。（先君，前置賓語，依靠指代詞“是”複指提前） [三]雙賓語句：1．賜我先君履。（我先君，間接賓語，履，直接賓語） [五]習慣句式：1．無以縮酒。（無以……，沒有什麽可以用來……） ① 齊侯：齊桓公，春秋五霸之一，齊國在五等爵中屬於侯爵，故其國君稱侯。以：介詞，表憑藉。諸侯之師：指參加這次戰役的魯、宋、陳、衛、鄭等國。侵：無鐘鼓進攻爲侵。蔡：國名，姬姓，侯爵，在今河南汝南、上蔡等境內。潰：水漏曰潰，故可引申來指兵敗。 ② 楚子使與師：楚子，楚成王，楚在五等爵位中屬子，故其國君稱子。這是《左傳》作者固守春秋筆法的稱謂，實際上楚國早就僭稱爲王了。使，派譴使者，名詞活用作動詞。與，介詞，同。 ③ 君處北海，寡人處南海：處，居止也。北海、南海泛指北方、南方，旨在說明齊楚兩國相距遙遠，非實指其地。一說齊臨渤海，古稱爲北海，但楚不至南海，故非實指。風馬牛不相及：風馬牛，情馬牛。此句說發情的公馬和公牛與發情的母馬和母牛在強烈的求偶欲支配下會不顧一切地追逐，而齊楚兩國相距遙遠，就是情馬牛也追不上。及，趕上。不虞君之涉吾地：沒有料到您會踏入我們的國土。虞，料到。 * 四年春，齊侯以諸侯之師侵蔡，蔡潰①。遂伐楚。楚子使與師②言曰：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也③，何故？”管仲④對曰：“昔召康公命我先君大公⑤曰：‘五侯九伯，女實征之，以夾輔周室⑥。’賜我先君履，東至於海，西至於河，南至於穆陵，北至於無棣⑦。爾貢包茅不入，王祭不共，無以縮酒，寡人是征。昭王南征而不復，寡人是問⑧。”對曰：“貢之不入，寡君之罪也，敢不共給。昭王之不復，君其問諸水濱⑨。” 師進，次於陘⑩。 注释 夏，楚子使屈完如師①。師退，次於召陵②。 齊侯陳諸侯之師，與屈完乘而觀之③。齊侯曰：“豈不穀是爲？先君之好是繼④。與不穀同好，如何？”對曰：“君惠徼福於敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之願也⑤。”齊侯曰：“以此衆戰，誰能禦之⑥？以此攻城，何城不克⑦？”對曰：“君若以德綏諸侯⑧，誰敢不服？君若以力，楚國方城以爲城，漢水以爲池⑨，雖衆，無所用之⑩。” 注释 【詞類活用】1．楚子使與師。（使，名詞用如動詞，意爲派譴使者） 【重要虛詞】1．貢之不入。（之，放在主謂結構中的結構助詞，其作用是取消主謂結構的獨立性）2．寡君之罪也。（之，放在定中結構的結構助詞）3．君其問諸水濱。（其，表委婉的語氣詞。諸，“之於”的合音字）。4．豈不榖是爲？（豈，表反問的語氣副詞，可譯爲“難道”） 5．無所用之。（所，特指代詞，與“用之”一起構成一個名詞性的結構，一起作動詞“無”的賓語） 谢谢大家 返回 ④ 管仲：姓管，名夷吾，字仲。齊國國相。本來是齊國另一公子名糾的家臣，後投靠公子小白（齊桓公），輔佐他成就其霸業。 ⑤ 召shào康公：即召公奭（shì）,周成王時爲太保，因其封在召（今陝西鳳翔縣），故稱召公。“康”是其諡號。先君：已故去的國君。大公：即姜太公，名尚。姜尚輔佐武王伐紂，統一天下以後受封到齊地。成了齊國第一代國君。大，讀爲tài,後來寫作“太”。 ⑥ 五侯九伯：五侯，五等侯：公、侯、伯、子、男。九伯，九州之長。五侯九伯，泛指所有的諸侯。女（rǔ）實征之：你都可以征討他們。女同汝。實，表期望、祈使的語氣詞。之，指代詞，指代五侯九伯。 ⑦ 履：踐踏，這裏是指可以征伐的版圖範圍，杜注：履，所踐履之界。海：今黃海和渤海。河：黃河。穆陵：古地名，疑爲今湖北麻城北一百里與河南光山縣、新縣接壤的穆陵關。無棣：地名，在今河北盧龍縣一帶，杜注雲：“皆齊竟（境）”，似與文意不合。 返回 *