拟定保险条款-进出口单证实务.ppt

保险责任起讫 归纳篇 根据中国人民保险公司海洋运输货物保险条款规定，“平安险”、“水渍险”和“一切险”承保责任的起讫，均采用国际保险业中惯用的“仓至仓条款”规定的办法处理。 仓至仓条款规定保险公司所承担的保险责任，是从被保险货物运离保险单所载明的起运港（地）发货人仓库开始，一直到货物到达保险单所载明的目的港（地）收货人的仓库时为止。当货物一进入收货人仓库，保险责任即行终止。 当货物从目的港卸离海轮时起算满60天，不论保险货物有没有进入收货人的仓库，保险责任均告终止。 如上述保险期限内被保险货物需转运到非保险单所载明的目的地时，则以该项货物开始转运时终止。 棉纱案例结论 深化篇 案例中， 从仓至仓条款规定看，保险公司所承担的保险责任，是从被保险货物运离天津发货人仓库开始，一直到货物到达吉隆坡收货人的仓库时为止，保险公司应该负责赔偿。 但案例中，6月3日全部绵纱卸在码头，8月3日该批棉纱才被运往仓库。从6月3日到8月3日累计2个月，看似没有超过保险期限，但是7月份是31天，所以货物卸离海轮自然天数为61天。当货物从目的港卸离海轮时起算满60天，不论保险货物有没有进入收货人的仓库，保险责任均告终止。 因此，保险公司拒绝赔偿 ICC保险条款 归纳篇 在世界海上保险业务中，英国是一个具有悠久历史和比较发达的国家。它所制定的保险规章制度，特别是保险单和保险条款对世界各国影响颇大。目前世界上大多数国家在海上保险业务中直接采用英国伦敦保险协会所制定的“协会货物条款” （Institute Cargo Clause，ICC）。 “协会货物条款”最早制订于1912年，后来经过修订，1982年开始使用的新的海运货物保险条款与旧的条款相比，无论在名称）条款的结构上都有很大变化。 ICC保险条款 归纳篇 伦敦保险人协会修订的海运货物保险条款的种类 1、协会货物条款（A）：ICC（A） 2、协会货物条款（B）：ICC（B） 3、协会货物条款（C）：ICC（C） 4、协会战争险条款 5、协会罢工险条款 6、恶意损害险条款 以上六种险别中A、B、C三种险别是基本险，战争险、罢工险及恶意损害险是附加险。 归纳篇 观察合同中的保险条款 案例篇 FOB/FCA CFR/CPT CIF/CIP 合同中的保险条款 归纳篇 FOB、CFR业务中，保险由买方办理，合同中往往简单地规定INSURANCE TO BE COVERED/EFFECTED BY THE BUYER. （买方投保） CIF业务中，保险由卖方办理，合同中往往对保险的规定较为详细。 观察保险条款的构成 归纳篇 1、投保人-办理保险的人 2、投保加成-即投保金额与发票金额的关系 3、投保险别-主险和附加险名称 4、保险条款-CIC条款还是ICC条款 5、保险条款的版本-哪一年的保险条款版本 保险条款翻译练习 深化篇 保险：由卖方按发票金额的120%，按照中国人民保险公司海洋运输货物保险条款（2009年10月1日）投保 平安险和战争险。 Insurance: to be covered by the sellers for 120% of total invoice value against F.P.A and WAR RISK as per CIC of PICC dated 10/01/2009 我们今天讲练的知识 归纳篇 知识点： 了解海上风险来源 熟悉风险与损失分类 掌握基本险别及保险责任 能力点： 能书写数量条款 能力训练任务一：案例分析 训练篇 我方向澳大利亚出口布匹100包。我方按合同规定加一成投保水渍险。货物在海上运输途中因舱内食用水管漏水，致使该批布匹的30包受到水渍。问此项损失应该向保险公司索赔还是向船公司索赔？ 能力训练任务二：案例分析 训练篇 有批玻璃制品出口，由甲乙两轮分别载运，货主投保了平安险。甲轮在航行途中与他船发生碰撞事故，玻璃制品因而发生部分损失，而乙轮却在航行途中遇到暴风雨而使玻璃制品相互碰撞而发生部分损失，事后，货主向保险人提出索赔。问保险人该如何处理？ 能力训练任务三：险别选择 训练篇 某业务员以CIF价格对外成交3笔业务，合同保险条款中险别部分分别规定如下： 1．一切险、锈损险、串味险 2．平安险、一切险、偷窃提货不着险、战争险、罢工险 3．包装破碎险、钩损险、战争险、罢工险 请分析能否如此选择险别，如果不妥的话，应该如何改正。 能力训练任务四：保险条款翻译 训练篇 保 险 由卖方按发票金额的110%，按照中国人民保险公司海洋运输货物保险条款（2009年10月1日）投保 水渍险和战争险。 总结篇 重点：保险险别的选择 难点：保险责任的划分 作业内容：1、完成课程网站作业系统保险部分2、恰当地为自己喜欢的一类商品选择保险险别3、将作业2中的资料交给教师添